1
00:00:02,487 --> 00:00:07,487
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,487 --> 00:00:09,113
[إيقاع] شيء فظيع
حدث في الصيف الماضي،

3
00:00:09,114 --> 00:00:11,115
وليس لدي ذاكرة
من ماذا أو من يؤذيني.

4
00:00:11,116 --> 00:00:13,117
[ضحك]

5
00:00:13,118 --> 00:00:15,411
لا يسمح لنا بالتحدث
بخصوص صيف 16

6
00:00:15,412 --> 00:00:17,204
الأطباء،
قالوا أنه كان الأفضل

7
00:00:17,205 --> 00:00:19,039
إذا كنت تتذكر بنفسك.

8
00:00:19,040 --> 00:00:21,584
[الإيقاع]
لقد عرفت أن غران قد مات،

9
00:00:21,585 --> 00:00:23,461
لكن المعرفة مختلفة
من التذكر.

10
00:00:23,462 --> 00:00:25,379
[كاري تلهث] اللعنة؟

11
00:00:25,380 --> 00:00:27,089
اتفقنا على أنها سوف تفعل ذلك
أن يدفن في تلك.

12
00:00:27,090 --> 00:00:28,841
لم نتفق على أي شيء.

13
00:00:28,842 --> 00:00:31,802
يكسر قلبي أن أكون
كما أشعر بالخجل كما أنا الآن.

14
00:00:31,803 --> 00:00:33,179
دفتر الشيكات الخاص بي مغلق.

15
00:00:33,180 --> 00:00:34,972
لن يكون هناك المزيد من الصدقات.

16
00:00:34,973 --> 00:00:38,058
ليس قبل أن أرى الناس
يستحق استثماري.

17
00:00:38,059 --> 00:00:40,311
[إيقاع] عندما رأيتك
كتابة تلك الرسالة إلى راكيل،

18
00:00:40,312 --> 00:00:41,854
اعتقدت أنك كذلك
كتابتها بالنسبة لي.

19
00:00:41,855 --> 00:00:45,191
والآن أشعر بالغباء.

20
00:00:45,192 --> 00:00:47,276
[جوني]
كادي، هل نسامح جات؟

21
00:00:47,277 --> 00:00:49,904
نعم نغفر له

22
00:00:49,905 --> 00:00:51,238
سيكستر هنا.

23
00:00:51,239 --> 00:00:53,073
هناك هذا الرجل
من فريق تنس منافس هنا

24
00:00:53,074 --> 00:00:54,283
أنني حقا لا أريد أن أرى.

25
00:00:54,284 --> 00:00:55,868
[إيبون] وهذا الطفل
لم يكن دقيقا

26
00:00:55,869 --> 00:00:57,161
حول تعبئة سنكلير.

27
00:00:57,162 --> 00:00:58,370
[ميرين]
وأنت حقا لا ينبغي أن تكون كذلك

28
00:00:58,371 --> 00:00:59,705
التجسس على الناس، إيبون.

29
00:00:59,706 --> 00:01:01,791
ولن نحتاج
خدماتك لفترة أطول.

30
00:01:01,792 --> 00:01:03,083
[بليك]
ماذا، سوف تدمر حياتي

31
00:01:03,084 --> 00:01:04,168
كما فعلت ذلك الطفل المسكين؟

32
00:01:04,169 --> 00:01:05,878
لقد كدت أن تقتله،
أنت مختل عقليا.

33
00:01:05,879 --> 00:01:07,087
هناك فيديو.

34
00:01:07,088 --> 00:01:08,631
[الإيقاع]
لماذا كذب علي؟

35
00:01:08,632 --> 00:01:10,049
ولماذا ميرين
غطاء له؟

36
00:01:10,050 --> 00:01:12,010
أحتاج إلى إجابات.

37
00:01:18,475 --> 00:01:21,477
[غناء المغني]

38
00:01:21,478 --> 00:01:24,563
[موسيقى هادئة]

39
00:01:24,564 --> 00:01:31,571
♪ ♪

40
00:01:33,156 --> 00:01:34,448
[مغني] ♪ كيف...

41
00:01:34,449 --> 00:01:37,076
[إيقاع] عندما تكون المملكة
يفقد أمه،

42
00:01:37,077 --> 00:01:39,662
هناك عادة
فترة حداد،

43
00:01:39,663 --> 00:01:42,748
القلعة رايات
بالأعلام السوداء،

44
00:01:42,749 --> 00:01:45,167
الرعايا المخلصون يركعون
رؤوسهم المحجبة

45
00:01:45,168 --> 00:01:47,545
رثاء ما ضاع.

46
00:01:47,546 --> 00:01:51,131
ولكن على الجزيرة الأسطورية
حيث كان دائما الصيف،

47
00:01:51,132 --> 00:01:55,553
الملك والأميرات
لم يحزن علنا.

48
00:01:55,554 --> 00:01:57,304
[مغني] ♪ أحاول القتال ♪

49
00:01:57,305 --> 00:02:01,433
♪ عندما أصبحت
غريب عني ♪

50
00:02:01,434 --> 00:02:03,477
♪ ♪

51
00:02:03,478 --> 00:02:05,020
[إيقاع] في الأسابيع
التي تلت ذلك

52
00:02:05,021 --> 00:02:06,814
موت الملكة الجنية,

53
00:02:06,815 --> 00:02:10,901
أدركت عائلتها
هم أيضًا يجب أن يكونوا فانين.

54
00:02:10,902 --> 00:02:14,864
وكان ذلك سرا
التي يجب الحفاظ عليها.

55
00:02:14,865 --> 00:02:20,996
فواصلوا كما لو
لم تكن موجودة على الإطلاق.

56
00:02:22,873 --> 00:02:25,165
الناس الذين يعيشون في القلاع
لا أعرف الفرق

57
00:02:25,166 --> 00:02:29,212
بين التظاهر والكذب.

58
00:02:30,422 --> 00:02:33,716
[غناء المغني]

59
00:02:33,717 --> 00:02:37,303
[موسيقى أثيرية درامية]

60
00:02:37,304 --> 00:02:43,935
♪ ♪

61
00:03:30,607 --> 00:03:32,691
خذ المزيد من هذا الجانب.

62
00:03:32,692 --> 00:03:34,652
ممتاز.

63
00:03:34,653 --> 00:03:35,820
تماما مثل ذلك.

64
00:03:38,990 --> 00:03:40,324
[الحرية] آه.

65
00:03:40,325 --> 00:03:42,576
أستطيع أن أشعر بك حرفيا
العبث بها.

66
00:03:42,577 --> 00:03:44,703
إنها بخير.

67
00:03:44,704 --> 00:03:46,997
لا تشتكي حين
أحاول أن أجعلك جميلة.

68
00:03:46,998 --> 00:03:48,667
إنها جميلة بالفعل.

69
00:03:50,168 --> 00:03:51,585
تقول العائلة القوطية.

70
00:03:51,586 --> 00:03:53,212
هل أنت مدمن مخدرات؟

71
00:03:53,213 --> 00:03:54,755
سوف يقول أنك كذلك.

72
00:03:54,756 --> 00:03:56,840
يا إلهي. أنا آسف، كادي.

73
00:03:56,841 --> 00:03:58,509
هذا وقحا جدا.

74
00:03:58,510 --> 00:04:00,260
[بوني] شعرها أسود.

75
00:04:00,261 --> 00:04:02,096
انها تبدو وكأنها مصاص دماء ميت.

76
00:04:02,097 --> 00:04:05,182
مهلا، قالت أمي
علينا أن نكون لطيفين معها.

77
00:04:05,183 --> 00:04:07,101
لماذا أنت مهووس جدا
مع الأشياء الميتة؟

78
00:04:07,102 --> 00:04:08,644
لقد كنت لطيفا.

79
00:04:08,645 --> 00:04:10,062
مصاصو الدماء مثيرون.

80
00:04:10,063 --> 00:04:11,605
إنها حقيقة موثقة.

81
00:04:11,606 --> 00:04:12,690
تجاهل بوني.

82
00:04:12,691 --> 00:04:15,693
إنها...
يمر بشيء ما.

83
00:04:15,694 --> 00:04:17,361
يمر بماذا؟

84
00:04:17,362 --> 00:04:20,781
صباح الخير يا سنكليرس.

85
00:04:20,782 --> 00:04:24,159
وليام وأنا جمعت للتو
تسليم من نيو هامبشاير.

86
00:04:24,160 --> 00:04:25,494
إنهم غير قانونيين
في ماساتشوستس.

87
00:04:25,495 --> 00:04:27,287
نعم، حسنا، هذا هو بيتشوود.

88
00:04:27,288 --> 00:04:29,790
نحن نصنع قوانيننا الخاصة هنا

89
00:04:29,791 --> 00:04:32,459
لذلك نحن ستعمل
احتفال بالرابعة

90
00:04:32,460 --> 00:04:35,296
بالطريقة التي كنت أفعلها عندما كنت صبيا.

91
00:04:37,340 --> 00:04:40,509
[موسيقى متوترة]

92
00:04:40,510 --> 00:04:41,635
[موسيقى متفائلة]

93
00:04:41,636 --> 00:04:44,013
[سوف] سعيد الرابع من يوليو،
كادي.

94
00:04:44,014 --> 00:04:45,639
[إيقاع] رابعة سعيدة، ويل.

95
00:04:45,640 --> 00:04:52,187
♪ ♪

96
00:04:52,188 --> 00:04:54,148
قف. قف، قف، قف.

97
00:04:54,149 --> 00:04:55,858
- تمام.
- تمام.

98
00:04:55,859 --> 00:04:58,277
أعتقد أننا سنحتاج
أرجوحة ثانية هنا.

99
00:04:58,278 --> 00:05:00,864
نحن مناسبون.
[ضحكة مكتومة]

100
00:05:03,324 --> 00:05:05,325
مهلا ، هل مسموح لي
أعتقد أنه غريب

101
00:05:05,326 --> 00:05:08,203
أن هاريس لم يلغي
حفلة الرابع من يوليو هذا العام؟

102
00:05:08,204 --> 00:05:10,372
أعني أنه كان نوعًا ما
شيء تيبر،

103
00:05:10,373 --> 00:05:12,708
مسابقة فطيرة المرأة الواحدة
وجميع.

104
00:05:12,709 --> 00:05:16,545
نعم، إنها إحدى قواعده،
لا تظهر أبدًا أنك تشعر بالخسارة.

105
00:05:16,546 --> 00:05:19,590
العيش حياة سعيدة هو
شيء مهذب للقيام به، من الواضح.

106
00:05:19,591 --> 00:05:21,842
يمين. نعم.

107
00:05:21,843 --> 00:05:22,968
ماذا تقرأ؟

108
00:05:22,969 --> 00:05:24,595
- أوه، لا شيء.
- على محمل الجد، ما هو؟

109
00:05:24,596 --> 00:05:25,721
لا شئ.

110
00:05:25,722 --> 00:05:27,639
جريمة استغلالية حقيقية
الشبقية بالذئب؟

111
00:05:27,640 --> 00:05:29,308
رقم توقف.

112
00:05:29,309 --> 00:05:30,559
- ماذا؟
- لا، لا.

113
00:05:30,560 --> 00:05:31,895
إنه أسوأ. تمام؟

114
00:05:34,773 --> 00:05:38,108
العدالة الاجتماعية الأدائية
دليل الكيفية.

115
00:05:38,109 --> 00:05:40,027
رائع.

116
00:05:40,028 --> 00:05:41,570
قف. أنا...أنا أحاول.

117
00:05:41,571 --> 00:05:42,905
أنا أعرف. أنا أعرف.

118
00:05:42,906 --> 00:05:44,199
أرى ذلك.

119
00:05:47,410 --> 00:05:48,495
أنا معجب.

120
00:05:50,705 --> 00:05:52,665
أنا لا أحاول
لإقناعك، جات.

121
00:05:54,417 --> 00:05:57,294
أحاول أن أكون
شخص أفضل لنرى.

122
00:05:57,295 --> 00:05:58,504
أنا أعرف.

123
00:05:58,505 --> 00:06:01,674
أنا...أحاول أن أكون
شخص أفضل أيضا.

124
00:06:04,135 --> 00:06:08,514
إنه فقط... إنه صعب
لتغير قلبك...

125
00:06:08,515 --> 00:06:10,474
خاصة هنا.

126
00:06:10,475 --> 00:06:13,477
[موسيقى هادئة]

127
00:06:13,478 --> 00:06:19,525
♪ ♪

128
00:06:19,526 --> 00:06:24,196
نعم، هذه الأرجوحة
صغيرة نوعًا ما، يا جات.

129
00:06:24,197 --> 00:06:26,365
[يمسح الحلق]
يمين. يمين.

130
00:06:26,366 --> 00:06:29,827
حسنا، دعنا نذهب
عش حياة سعيدة.

131
00:06:29,828 --> 00:06:32,830
[♪ ألانيس موريسيت:
"يد واحدة في جيبي"]

132
00:06:32,831 --> 00:06:39,795
♪ ♪

133
00:06:39,796 --> 00:06:41,505
[ألانيس موريسيت]
♪ أنا مفلس، لكني سعيد..

134
00:06:41,506 --> 00:06:43,715
[بيني] هذا ملطخ.
ماذا يقول ذلك؟

135
00:06:43,716 --> 00:06:44,759
نصف رطل من الزبدة.

136
00:06:46,511 --> 00:06:48,178
الزبدة هي أحد منتجات الألبان، القلم،

137
00:06:48,179 --> 00:06:49,680
مصنوعة من تبريد الدهون.

138
00:06:49,681 --> 00:06:51,390
أوه، لا تعذبها، بيس.

139
00:06:51,391 --> 00:06:52,558
يجب أن تكون كذلك بالفعل
ندم

140
00:06:52,559 --> 00:06:55,269
هذا الوعد السخيف
التي قدمتها لأبي.

141
00:06:55,270 --> 00:06:59,356
أحب أبي عرض أمي
الفطائر في هذا الحزب.

142
00:06:59,357 --> 00:07:03,235
إذا لم يكن هناك فطائر ،
كيف سيظهر المجتمع الراقي

143
00:07:03,236 --> 00:07:05,154
ما مدى قوة نحن جميعا؟

144
00:07:05,155 --> 00:07:08,449
إنه يحتاج إلى هذا. هو... يحتاج إلينا.

145
00:07:10,743 --> 00:07:12,245
إذن فهي حركة السلطة؟

146
00:07:13,371 --> 00:07:15,581
[بيس] أنت تعتقد حقا الفطائر
سوف تجعل أبي ينسى

147
00:07:15,582 --> 00:07:17,708
عن محرج الخاص بك
الوضع المالي؟

148
00:07:17,709 --> 00:07:20,294
كما تعلمون، أنا لم أفعل ذلك قط
لمست صندوق الائتمان الخاص بي.

149
00:07:20,295 --> 00:07:22,045
نعم وبس...

150
00:07:22,046 --> 00:07:23,505
[كلاهما] نحن نعلم.

151
00:07:23,506 --> 00:07:24,923
حسنا، هذا صحيح.

152
00:07:24,924 --> 00:07:27,050
هذه مشكلة بالنسبة لك، يا قلم.

153
00:07:27,051 --> 00:07:28,719
وكاري في حالة جيدة.

154
00:07:28,720 --> 00:07:31,847
أخبر إد برودي أنكما قد فعلتما ذلك
تم حفظ بيضة عش صغيرة.

155
00:07:31,848 --> 00:07:35,018
أعني، بيضة بحجم السمان،
ولكن لا تزال بيضة.

156
00:07:37,103 --> 00:07:38,979
[يمسح الحلق]
لن يكون أي منكم هنا

157
00:07:38,980 --> 00:07:40,814
إذا لم يكن لديك
بعض الكلاب في هذه المعركة.

158
00:07:40,815 --> 00:07:44,067
لقد تصرفنا مثل كيس من البلهاء
في ذلك النصب التذكاري.

159
00:07:44,068 --> 00:07:49,781
لذلك إذا تمكنا من تعويض ذلك
لأبي مع فطيرة، لماذا لا؟

160
00:07:49,782 --> 00:07:52,284
حسنًا ، مريح
نظرا لأنني الوحيد

161
00:07:52,285 --> 00:07:54,286
الذي يعرف كيف يطبخ.

162
00:07:54,287 --> 00:07:55,579
أين ليديا؟

163
00:07:55,580 --> 00:07:57,998
وهي في مبنى الموظفين
القشريات المتصارعة.

164
00:07:57,999 --> 00:08:00,209
- سأذهب أسألها.
- لا، لا.

165
00:08:00,210 --> 00:08:03,003
مهلا، نحن لسنا كذلك
نزع سلاح القنبلة النووية.

166
00:08:03,004 --> 00:08:04,254
إنها فطيرة.

167
00:08:04,255 --> 00:08:05,505
فعلت أمي هذا بنفسها.

168
00:08:05,506 --> 00:08:07,174
هناك ثلاثة منا.

169
00:08:07,175 --> 00:08:08,009
يمكننا التعامل معها.

170
00:08:10,553 --> 00:08:12,387
- [طرق الباب]
- [إيبون] مرحباً. آسف.

171
00:08:12,388 --> 00:08:14,015
حصلت على تسليم لسنكلير؟

172
00:08:15,516 --> 00:08:16,850
لديك المنزل الخطأ.

173
00:08:16,851 --> 00:08:20,187
فقط، أم، اتبع العلامات
لWindemere أسفل الطريق.

174
00:08:20,188 --> 00:08:21,022
يمين.

175
00:08:22,982 --> 00:08:24,025
لم أكن هنا أبدا.

176
00:08:27,028 --> 00:08:28,528
عار.

177
00:08:28,529 --> 00:08:29,947
كنت آمل أن يكون سالتي دان

178
00:08:29,948 --> 00:08:33,367
من شأنه أن يسلم أطفالنا
المهربة، من أجل بيني.

179
00:08:33,368 --> 00:08:37,037
[تنهدات]
هل يستضيف تفرخنا غاضبًا؟

180
00:08:37,038 --> 00:08:38,330
نعم.

181
00:08:38,331 --> 00:08:40,082
حسنا، قلت أنه يمكن أن يكون لديهم
عدد قليل من الأصدقاء في منزلي.

182
00:08:40,083 --> 00:08:41,875
كما تعلمون، احتفظ بالمراهقين
من شعر أبي.

183
00:08:41,876 --> 00:08:46,630
أوه، نعم، سأل كادي ليديا
لطلب Jell-O باللونين الأحمر والأزرق.

184
00:08:46,631 --> 00:08:50,801
كان لدي ذكريات الماضي في عام 1998
كارثة القيء تكنيكولور.

185
00:08:50,802 --> 00:08:52,177
يا إلهي.

186
00:08:52,178 --> 00:08:53,971
إنه لأمر مدهش كيف أطفالنا
أعتقد أنهم اخترعوا

187
00:08:53,972 --> 00:08:55,430
سحب واحد
على والديهم.

188
00:08:55,431 --> 00:08:57,474
قالت نعم
يستعد لخداع أبي

189
00:08:57,475 --> 00:09:00,644
في التفكير لدينا جميعا
أصبحت أمنا بأعجوبة.

190
00:09:00,645 --> 00:09:03,772
[موسيقى متفائلة]

191
00:09:03,773 --> 00:09:06,400
مم! خمر!

192
00:09:06,401 --> 00:09:07,317
يفحص.

193
00:09:07,318 --> 00:09:08,819
أسلحة مصاصة Squirty.

194
00:09:08,820 --> 00:09:10,404
- يفحص.
- الانزلاق ن الشريحة.

195
00:09:10,405 --> 00:09:11,613
- [جات] تحقق.
- [إيقاع] لقد حصلت على هذه.

196
00:09:11,614 --> 00:09:13,073
[جوني] مثالي. تمام.

197
00:09:13,074 --> 00:09:14,449
قلت للهزات النادي الميداني
للمجيء إلى هنا

198
00:09:14,450 --> 00:09:16,660
بعد أن يفعلوا التحية المهذبة
شيء في كليرمونت.

199
00:09:16,661 --> 00:09:20,163
ولقد دعوت
عدد قليل من الأشرار المحليين.

200
00:09:20,164 --> 00:09:22,165
جميل. سأفعل الشريحة.

201
00:09:22,166 --> 00:09:23,625
ممتاز. كادي، نحن بحاجة إلى الليمون الحامض.

202
00:09:23,626 --> 00:09:26,003
جات، يمكنك إنشاء قائمة تشغيل.

203
00:09:26,004 --> 00:09:27,170
الحفلة على ثلاثة.

204
00:09:27,171 --> 00:09:28,339
واحد، اثنان...

205
00:09:30,675 --> 00:09:32,884
واحد، اثنان، حفلة!
يا أساطير، أنا أحبك.

206
00:09:32,885 --> 00:09:34,052
مواه.

207
00:09:34,053 --> 00:09:35,178
يا له من يوم.

208
00:09:35,179 --> 00:09:36,763
إنه مبتهج.

209
00:09:36,764 --> 00:09:38,348
انه يعوض.

210
00:09:38,349 --> 00:09:40,809
لقد كان حزينا بعض الشيء
هنا.

211
00:09:40,810 --> 00:09:41,894
نعم.

212
00:09:43,855 --> 00:09:46,064
حسنًا، يجب أن أذهب إلى كليرمونت
من أجل الليمون الحامض، لذا سأراك.

213
00:09:46,065 --> 00:09:47,274
لا، سوف آتي معك.

214
00:09:47,275 --> 00:09:50,777
مهلا، أنت وأنا بخير.

215
00:09:50,778 --> 00:09:52,654
أقسم. الأصدقاء مرة أخرى.

216
00:09:52,655 --> 00:09:55,241
ليس عليك أن تفعل ذلك، مثل،
التمسك بي.

217
00:09:56,576 --> 00:09:58,744
ذُكر.

218
00:09:58,745 --> 00:10:01,455
لكني بحاجة إلى خدمة الواي فاي
للموسيقى، لذلك...

219
00:10:01,456 --> 00:10:03,749
[مغني]
♪ عفوًا، هل كان هذا خطأي؟ ♪

220
00:10:03,750 --> 00:10:05,792
♪ حسنًا، أنا لست آسفًا
'عن ذلك ♪

221
00:10:05,793 --> 00:10:09,380
♪ لست آسفًا على ذلك ♪

222
00:10:12,508 --> 00:10:13,717
قف. يا.

223
00:10:13,718 --> 00:10:15,177
ليست هناك
أشياء الكبار تحدث

224
00:10:15,178 --> 00:10:16,511
على جانب الكبار
من الجزيرة؟

225
00:10:16,512 --> 00:10:18,347
أنت غير مدعو
إلى حفلتنا السرية.

226
00:10:18,348 --> 00:10:19,931
أوه لا.

227
00:10:19,932 --> 00:10:23,226
لكني أحب البيرة الظربان
و twerking إلى Ice Spice.

228
00:10:23,227 --> 00:10:24,770
إذا كنت تحبس
الأشياء الثمينة،

229
00:10:24,771 --> 00:10:28,065
سوف تحتاج
آمنة أكبر.

230
00:10:28,066 --> 00:10:30,902
هذا ليس بالضبط...

231
00:10:33,071 --> 00:10:35,280
أوه، هل هذا...

232
00:10:35,281 --> 00:10:37,866
- انتظر هل ست...
- [إد] يعتمد.

233
00:10:37,867 --> 00:10:40,327
هل رؤيتها تجعل
تريد لكمة شخص ما

234
00:10:40,328 --> 00:10:42,788
أو تخطط لحفلة توديع العزوبية؟

235
00:10:42,789 --> 00:10:44,998
لن أفعل ذلك بدون
موافقتك.

236
00:10:44,999 --> 00:10:47,876
أوه. تمام.
[يضحك]

237
00:10:47,877 --> 00:10:49,795
[موسيقى هادئة]

238
00:10:49,796 --> 00:10:51,214
حسنا، أعتقد أن هذا هو نعم.

239
00:10:54,717 --> 00:10:55,802
مهلا، هل أنت بخير؟

240
00:10:57,887 --> 00:10:59,513
نعم.

241
00:10:59,514 --> 00:11:03,309
نعم، آسف، الأمور قد فقط
لقد كانت قاسية بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

242
00:11:05,269 --> 00:11:06,353
لا تخبر أحدا.

243
00:11:06,354 --> 00:11:07,188
نعم.

244
00:11:08,773 --> 00:11:12,652
الحزن هو... الحزن صعب
في هذه العائلة.

245
00:11:14,862 --> 00:11:16,322
نعم. نعم، أعتقد.

246
00:11:20,201 --> 00:11:21,744
شيء آخر
في عقلك أو...

247
00:11:24,247 --> 00:11:27,290
لا، لا. يعني أنت تعرفني.

248
00:11:27,291 --> 00:11:30,878
أنا... أنا أرقص دائماً
حافة السقوط من النعمة.

249
00:11:33,339 --> 00:11:35,424
هل ستسألها اليوم؟

250
00:11:35,425 --> 00:11:37,426
كل رابع، أنا وأمك
التسلل بعيدا

251
00:11:37,427 --> 00:11:39,469
من الحزب
ومشاهدة الألعاب النارية

252
00:11:39,470 --> 00:11:41,638
معا من الشاطئ
لذلك سأفعل ذلك بعد ذلك.

253
00:11:41,639 --> 00:11:43,932
أنت اللعنة الرومانسية.

254
00:11:43,933 --> 00:11:46,768
حسنا، ولكن ما زلت
عليك أن تسأل ويل.

255
00:11:46,769 --> 00:11:48,312
على الرغم من أنه يتم رشوته بسهولة.

256
00:11:50,690 --> 00:11:54,651
أمي كانت تريد هذا
لفترة طويلة.

257
00:11:54,652 --> 00:11:55,695
لدينا جميعا.

258
00:11:57,822 --> 00:11:58,905
مبروك مقدما، إد.

259
00:11:58,906 --> 00:12:01,199
شكرًا.

260
00:12:01,200 --> 00:12:02,160
ووو.

261
00:12:10,668 --> 00:12:13,211
[موسيقى متفائلة]

262
00:12:13,212 --> 00:12:14,713
[إيبون] مهلا.

263
00:12:14,714 --> 00:12:17,133
لقد استدارت جميعًا
على الطريق.

264
00:12:19,594 --> 00:12:22,262
لم أر أبدا العلامات.

265
00:12:22,263 --> 00:12:23,347
من يسمي المنازل؟

266
00:12:26,017 --> 00:12:28,268
الناس مع عدة
لتتبع.

267
00:12:28,269 --> 00:12:31,229
ماذا تفعل هنا،
التجسس مرة أخرى؟

268
00:12:31,230 --> 00:12:34,191
أنت حرفيا
يدفع لي أن أكون هنا.

269
00:12:34,192 --> 00:12:36,735
نحن لا... نحن لا نفعل ذلك عادة
القيام بعمليات التسليم،

270
00:12:36,736 --> 00:12:40,155
لكن الكابتن قال
اتصلت، طلبت منا.

271
00:12:40,156 --> 00:12:42,532
لم على وجه التحديد
اطلب من المتنصت.

272
00:12:42,533 --> 00:12:45,035
قلت فقط لا
إرسال سلوتي دان.

273
00:12:45,036 --> 00:12:46,495
أوه، صحيح.

274
00:12:46,496 --> 00:12:48,831
أعتقد أنني لا أستطيع إلقاء اللوم عليك.
هذا الأمر كله مقرف.

275
00:12:50,166 --> 00:12:53,168
[يضحك]
يا إلهي، هل تعلم؟

276
00:12:53,169 --> 00:12:56,463
ماذا، هل كنت تراقبه
بينما هو خبطت والدتي؟

277
00:12:56,464 --> 00:12:58,048
مرة أخرى، أنا لا أتجسس. حسنًا؟

278
00:12:58,049 --> 00:13:00,342
من المحتمل أنه قال لصديق،
وعاد لي.

279
00:13:00,343 --> 00:13:01,676
انها كما قلت.

280
00:13:01,677 --> 00:13:03,470
يتحدث الناس في التاكسي المائي
كأنني غير مرئي.

281
00:13:03,471 --> 00:13:05,096
ثم تتجول
تكرار أعمالهم.

282
00:13:05,097 --> 00:13:06,348
كم هو صالح منك.

283
00:13:06,349 --> 00:13:08,433
نعم، هذا أنا، ثرثرة المدينة.

284
00:13:08,434 --> 00:13:10,227
حسنًا، أنت تريدني
للاستفادة من هذا بالنسبة لك؟

285
00:13:10,228 --> 00:13:11,938
حصلت عليه، وذلك بفضل.

286
00:13:14,315 --> 00:13:15,732
سأحصل على نصيحتك.

287
00:13:15,733 --> 00:13:17,943
لا، لا، لا. أنت جيدة أو أنت طيب.

288
00:13:17,944 --> 00:13:20,779
أنا لا آخذ المال
من الناس الذين أشعر بالأسف عليهم.

289
00:13:20,780 --> 00:13:22,406
اعذرني.

290
00:13:24,742 --> 00:13:27,745
[أزيز]

291
00:13:35,711 --> 00:13:38,755
♪ أقسمت أنني سأكون صادقًا ♪

292
00:13:38,756 --> 00:13:42,425
♪ وأنت أيضًا يا عزيزتي ♪

293
00:13:42,426 --> 00:13:45,762
♪ فلماذا كنت
تمسك بيدها؟ ♪

294
00:13:45,763 --> 00:13:48,348
♪ هل هذه هي الطريقة التي تقف بها؟ ♪

295
00:13:48,349 --> 00:13:50,433
♪ هل كنت تكذب
طوال الوقت ♪

296
00:13:50,434 --> 00:13:53,937
♪ أم أنها مجرد لعبة
لك؟ ♪

297
00:13:53,938 --> 00:13:58,149
[جميع كلمات الغمغمة]

298
00:13:58,150 --> 00:14:02,654
♪ أنت تعلم أنني كذلك
أحمق بالنسبة لك ♪

299
00:14:02,655 --> 00:14:08,410
♪ لقد احتضنتني
حول إصبعك ♪

300
00:14:08,411 --> 00:14:11,371
♪ هل كان عليك ذلك
دعها باقية؟ ♪

301
00:14:11,372 --> 00:14:13,540
♪ هل يجب عليك ذلك؟
هل يجب عليك ذلك؟ ♪

302
00:14:13,541 --> 00:14:15,083
♪ هل يجب عليك ذلك
دعها باقية؟ ♪

303
00:14:15,084 --> 00:14:16,835
أوه! [البصق]

304
00:14:16,836 --> 00:14:19,963
أوه، كاري!

305
00:14:19,964 --> 00:14:22,966
يا إلهي، لا، هناك غطاء
إلى معالج الطعام.

306
00:14:22,967 --> 00:14:26,344
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

307
00:14:26,345 --> 00:14:28,179
هل فات الأوان لطلب النسخ الاحتياطي؟

308
00:14:28,180 --> 00:14:29,889
نعم، إذا كنت تريد طفلك
للذهاب إلى المدرسة العامة.

309
00:14:29,890 --> 00:14:31,308
أوه، اللعنة.

310
00:14:31,309 --> 00:14:32,684
قشرتي تستمر في التشقق.

311
00:14:32,685 --> 00:14:34,894
أوه، أنت فقط لم تفعل ذلك
أضف كمية كافية من الماء.

312
00:14:34,895 --> 00:14:36,479
وكانت أمي تخلطه باليد.

313
00:14:36,480 --> 00:14:40,026
أوه، هل فعل أي منكم
الحصول على أي من الحمض النووي لها؟

314
00:14:48,743 --> 00:14:51,037
لقد أرادت دائمًا أن تعلمنا.

315
00:14:53,247 --> 00:14:55,165
نحن لم نخصص الوقت أبدًا.

316
00:14:55,166 --> 00:14:58,168
[موسيقى حزينة]

317
00:14:58,169 --> 00:15:00,795
♪ ♪

318
00:15:00,796 --> 00:15:02,172
حسنًا، توقف. قف.

319
00:15:02,173 --> 00:15:04,215
الناس يصلون.
ليس هناك وقت للعبوس.

320
00:15:04,216 --> 00:15:06,051
- فقط ارفع ذقنك.
- يا إلهي، بيني.

321
00:15:06,052 --> 00:15:08,471
هل يمكن أن يكون لدي فقط
مجرد لحظة؟

322
00:15:10,348 --> 00:15:12,265
يا إلهي.

323
00:15:12,266 --> 00:15:15,060
الآن أنا تومض مرة أخرى
إلى التسعينيات.

324
00:15:15,061 --> 00:15:16,603
اللعنة.

325
00:15:16,604 --> 00:15:19,272
ماذا من المفترض أن يعني؟

326
00:15:19,273 --> 00:15:21,066
لا شئ.

327
00:15:21,067 --> 00:15:22,193
لا تهتم.

328
00:15:24,737 --> 00:15:26,821
لأنني لم أبكي
المحيطات تكفيك

329
00:15:26,822 --> 00:15:28,782
متى ماتت روزي أيضاً؟

330
00:15:28,783 --> 00:15:30,116
هل هذا هو؟

331
00:15:30,117 --> 00:15:31,993
لم يكن ذلك كافيا بالنسبة لك أبدا.

332
00:15:31,994 --> 00:15:33,662
كانت أمي عملية.

333
00:15:33,663 --> 00:15:35,455
عرفت كيف
للحفاظ على رباطة جأش

334
00:15:35,456 --> 00:15:36,831
والحصول على ما تحتاجه
من أبي

335
00:15:36,832 --> 00:15:38,166
بينما يجعله يفكر
لقد كانت فكرته.

336
00:15:38,167 --> 00:15:40,211
وهذا هو الحمض النووي الذي حصلت عليه.

337
00:15:43,464 --> 00:15:46,174
أين بطاقة الوصفة الخاصة بي؟
سأبدأ من جديد.

338
00:15:46,175 --> 00:15:48,093
- هنا أستطيع أن أفعل ذلك.
- نعم.

339
00:15:48,094 --> 00:15:50,178
حتى تتمكن من الحصول على الائتمان؟ شكرًا.

340
00:15:50,179 --> 00:15:52,847
[أصوات تقترب]

341
00:15:52,848 --> 00:15:55,975
[جات] حق، حق، حق.
إذن هل تريد أن تكون ضمن فريقي؟

342
00:15:55,976 --> 00:15:58,520
مهلا، نحن فقط
الاستيلاء على بعض ...

343
00:15:58,521 --> 00:16:00,105
وجبات خفيفة صحية.

344
00:16:00,106 --> 00:16:01,564
[إيقاع] نعم.

345
00:16:01,565 --> 00:16:03,650
عيدان الجزر.

346
00:16:03,651 --> 00:16:05,860
جات، عندما كنت
في المدينة في وقت سابق،

347
00:16:05,861 --> 00:16:07,320
لقد واجهت صديقك.

348
00:16:07,321 --> 00:16:09,197
لا أستطيع تذكر اسمها.

349
00:16:09,198 --> 00:16:11,032
المرأة التي نحن...
أخذنا إلى لعبة نيكس.

350
00:16:11,033 --> 00:16:11,867
راكيل؟

351
00:16:13,327 --> 00:16:15,912
راكيل في المدينة؟ هذه المدينة؟

352
00:16:15,913 --> 00:16:18,998
قالت أنها ستبقى لمدة أسبوع
مع خالتها في تشيلمارك.

353
00:16:18,999 --> 00:16:21,209
هل ستأتي إلى
حزبكم غير المصرح به؟

354
00:16:21,210 --> 00:16:23,420
أوه، كما تعلمون، فهي تعرف
ليس لدي الكثير

355
00:16:23,421 --> 00:16:24,921
خدمة الخلية
عندما أكون هنا، لذلك...

356
00:16:24,922 --> 00:16:27,173
صحيح، ولكن لديك
شبكة Wi-Fi الآن، لذا...

357
00:16:27,174 --> 00:16:28,633
ادعوها.

358
00:16:28,634 --> 00:16:30,176
يجب عليك بالتأكيد
ادعوها.

359
00:16:30,177 --> 00:16:33,805
سيكون ذلك... سيكون ممتعًا جدًا.

360
00:16:33,806 --> 00:16:36,683
كلما كان أكثر مرحا.

361
00:16:36,684 --> 00:16:38,143
نعم.

362
00:16:38,144 --> 00:16:38,978
آسف.

363
00:16:42,690 --> 00:16:45,734
[ميرين]
هل قمت بدعوة صديقة جات؟

364
00:16:45,735 --> 00:16:48,528
أسقطت العمة كاري
راكيل قنبلة من العدم,

365
00:16:48,529 --> 00:16:50,113
وكان جات ينظر إلي فقط
وكأنه يشفق علي.

366
00:16:50,114 --> 00:16:52,741
وأنا لا أريد أن أبدو كذلك
بعض متلهف، فتاة مثيرة للشفقة،

367
00:16:52,742 --> 00:16:54,951
لذلك حاولت أن أكون هادئًا.

368
00:16:54,952 --> 00:16:56,870
[يضحك] واو. إله.

369
00:16:56,871 --> 00:16:58,037
واو، عمل جيد.

370
00:16:58,038 --> 00:17:00,039
[يسخر] حسنًا، لقد اختنقت.

371
00:17:00,040 --> 00:17:01,374
والآن هو خارج الجزيرة،

372
00:17:01,375 --> 00:17:03,334
ربما يلتقطها
وأعطاها وردة الشاطئ

373
00:17:03,335 --> 00:17:05,879
وجرفها من قدميها.

374
00:17:05,880 --> 00:17:07,297
حسنًا، إنها حفلة.

375
00:17:07,298 --> 00:17:08,882
تجاوز جات
من خلال الوقوع تحت شخص آخر.

376
00:17:08,883 --> 00:17:10,133
[ميرين] يا إلهي.

377
00:17:10,134 --> 00:17:12,385
الجنس ليس هو الحل
لجميع مشاكلك.

378
00:17:12,386 --> 00:17:14,721
كما تعلمون، الجنس في الواقع
يتحول إلى أشخاص عاقلين تمامًا

379
00:17:14,722 --> 00:17:16,598
في المجانين.

380
00:17:16,599 --> 00:17:18,559
عادلة ولكن يمزح
لا تؤذي أحدا.

381
00:17:20,060 --> 00:17:23,062
ما هو نوعك يا كادي؟
سنقوم بتقريبهم.

382
00:17:23,063 --> 00:17:25,690
أنا في مزاج للأولاد الأخوة،

383
00:17:25,691 --> 00:17:29,277
الرجال الذين يعزفون الجيتار,
الرجال الذين لديهم وشم غبي،

384
00:17:29,278 --> 00:17:30,487
الرجال مع البودكاست.

385
00:17:30,488 --> 00:17:31,696
- نعم!
- يا إلهي.

386
00:17:31,697 --> 00:17:33,156
سوف يكره Douchebags جات.

387
00:17:33,157 --> 00:17:35,241
[ميرين]
يا رفاق على حد سواء مثير للاشمئزاز.

388
00:17:35,242 --> 00:17:37,911
ولكن سأفعل
دردشة جماعية، حسنًا؟

389
00:17:37,912 --> 00:17:39,496
مم-همم!

390
00:17:39,497 --> 00:17:44,000
مجرد ملاحظة، وأنا شخصيا أؤيد
حياة العزوبة.

391
00:17:44,001 --> 00:17:46,628
ل...حقيقي، وإن كان.
نعم.

392
00:17:46,629 --> 00:17:48,421
[مغني]
♪ أنا أحب بوم بوم ♪

393
00:17:48,422 --> 00:17:50,215
♪ أحب أن أذهب بسرعة ♪

394
00:17:50,216 --> 00:17:52,592
يا إلهي، احصل على حمولة من هذا الرجل.

395
00:17:52,593 --> 00:17:55,720
[بسخرية] ملاحظة، أنا شخصيا
تأييد حياة العزوبة.

396
00:17:55,721 --> 00:17:57,138
تمام. هذا يكفي؟ تمام.

397
00:17:57,139 --> 00:17:58,473
لا. لا. لا.

398
00:17:58,474 --> 00:17:59,474
[آهات]

399
00:17:59,475 --> 00:18:01,434
- اه. ووو!
- اه!

400
00:18:01,435 --> 00:18:04,771
[برودي] أنت بحاجة للمتابعة
قواعدي الثلاثة.

401
00:18:04,772 --> 00:18:06,481
أعرف... السكر في الخلاط

402
00:18:06,482 --> 00:18:07,732
يجعلك أكثر مرضا
من الخمر.

403
00:18:07,733 --> 00:18:09,192
لا تترك مشروبًا دون مراقبة أبدًا

404
00:18:09,193 --> 00:18:11,194
عندما يكون في حالة سكر كونتري كلوب بروس
قريبون.

405
00:18:11,195 --> 00:18:15,281
وهي ممتعة فقط حتى
تتم مقاضاة شخص ما. [ضحكة مكتومة]

406
00:18:15,282 --> 00:18:18,618
مهلا. احرص.

407
00:18:18,619 --> 00:18:21,621
أنا دائمًا كذلك، من الناحية المرضية.

408
00:18:21,622 --> 00:18:22,956
تمام.

409
00:18:22,957 --> 00:18:26,543
حسنا، أنا بحاجة للحصول على
العودة إلى كليرمونت،

410
00:18:26,544 --> 00:18:28,169
التعامل مع بعض الدراما العمل.

411
00:18:28,170 --> 00:18:29,087
في الرابع؟

412
00:18:29,088 --> 00:18:30,630
حرفيا دائما.

413
00:18:30,631 --> 00:18:33,133
والدتك تحب جدا
أحذية فاخرة، ليتل باج.

414
00:18:36,470 --> 00:18:37,847
- أب؟
- نعم؟

415
00:18:40,224 --> 00:18:41,558
أريد أن أقول لك شيئا.

416
00:18:41,559 --> 00:18:43,852
- يتعلق الأمر بأمي.
- أوه.

417
00:18:43,853 --> 00:18:46,563
يبدو مثل
أعمال الأم وابنتها,

418
00:18:46,564 --> 00:18:48,857
وأنا لا أريد حقاً...

419
00:18:48,858 --> 00:18:51,317
مهلا، استمتع اليوم.

420
00:18:51,318 --> 00:18:52,402
نعم؟

421
00:18:52,403 --> 00:18:54,070
نعم؟
سوف أراك للألعاب النارية؟

422
00:18:54,071 --> 00:18:54,905
مم-هممم.

423
00:19:02,746 --> 00:19:05,748
[♪ توم بيتي و
محطمو القلوب: "فتاة أمريكية"]

424
00:19:05,749 --> 00:19:12,464
♪ ♪

425
00:19:20,431 --> 00:19:24,517
[توم بيتي] ♪ حسنًا، لقد كانت كذلك
فتاة أمريكية ♪

426
00:19:24,518 --> 00:19:28,771
♪ تربى على الوعود ♪

427
00:19:28,772 --> 00:19:31,691
♪ لم تستطع المساعدة
أعتقد أن هناك ♪

428
00:19:31,692 --> 00:19:34,152
♪ كان أكثر قليلاً من الحياة ♪

429
00:19:34,153 --> 00:19:36,487
♪ في مكان آخر ♪

430
00:19:36,488 --> 00:19:40,366
♪ بعد كل شيء
لقد كان عالمًا كبيرًا عظيمًا ♪

431
00:19:40,367 --> 00:19:44,954
♪ مع الكثير من الأماكن
للركض إلى ♪

432
00:19:44,955 --> 00:19:48,541
♪ وإذا كان لديها
أن تموت وأنت تحاول ♪

433
00:19:48,542 --> 00:19:54,088
♪ كان لديها وعد واحد صغير
كانت ستحتفظ ♪

434
00:19:54,089 --> 00:19:56,174
♪ أوه، نعم ♪

435
00:19:56,175 --> 00:19:58,092
♪ حسنًا ♪

436
00:19:58,093 --> 00:20:00,219
♪ خذ الأمور ببساطة يا عزيزي ♪

437
00:20:00,220 --> 00:20:02,430
♪ اجعله يستمر طوال الليل ♪

438
00:20:02,431 --> 00:20:07,143
♪ كانت فتاة أمريكية ♪

439
00:20:07,144 --> 00:20:10,688
♪ ♪

440
00:20:10,689 --> 00:20:14,442
♪ حسنًا، لقد كان كذلك
نوع من البرد في تلك الليلة ♪

441
00:20:14,443 --> 00:20:18,655
♪ وقفت وحدها
على الشرفة ♪

442
00:20:18,656 --> 00:20:22,116
♪ نعم، يمكنها أن تسمع
السيارات تمر ♪

443
00:20:22,117 --> 00:20:24,077
♪ خارج على 441 ♪

444
00:20:24,078 --> 00:20:27,372
♪ مثل الأمواج المتلاطمة
على الشاطئ ♪

445
00:20:27,373 --> 00:20:30,416
♪ ولواحد
لحظة يأس هناك...

446
00:20:30,417 --> 00:20:32,085
أوه، واو.

447
00:20:32,086 --> 00:20:33,586
هذا جميل.

448
00:20:33,587 --> 00:20:34,838
[يضحك]

449
00:20:36,799 --> 00:20:38,383
لدينا دقيقتين، كاري.

450
00:20:38,384 --> 00:20:39,968
أخبرتك أننا سنسحبه

451
00:20:39,969 --> 00:20:41,761
أوه، أين الصين الجيدة؟

452
00:20:41,762 --> 00:20:43,012
معبأة.

453
00:20:43,013 --> 00:20:45,348
أنا شحنه
العودة إلى كامبريدج.

454
00:20:45,349 --> 00:20:46,516
نحن لا نستخدمها هنا أبدا.

455
00:20:46,517 --> 00:20:48,935
تلك ميدالية وردية عتيقة.

456
00:20:48,936 --> 00:20:50,645
نحن بحاجة للحديث
حول هذه الأشياء.

457
00:20:50,646 --> 00:20:53,356
يتم استخدام الصين الجميلة عندما
يمكنك طهي وجبة لطيفة.

458
00:20:53,357 --> 00:20:56,567
خبرة القلم في الطهي هي
يقتصر على طعام الكلاب الحرفي.

459
00:20:56,568 --> 00:20:58,528
نعم، باستثناء أن هذا ليس كذلك
بخصوص طاولتك،

460
00:20:58,529 --> 00:21:00,613
لأنني أعرف كم
مزاد وعاء لكمة ل.

461
00:21:00,614 --> 00:21:02,115
هل تعتقد
نحن البلهاء سخيف؟

462
00:21:02,116 --> 00:21:03,616
أنت بالكاد تأكل.

463
00:21:03,617 --> 00:21:05,159
حسنا، بيس، لا نستطيع
جميعهم لديهم عملية التمثيل الغذائي

464
00:21:05,160 --> 00:21:07,829
والشخصية صريف
من الطائر الطنان على الكراك.

465
00:21:07,830 --> 00:21:09,539
[كاري]
حسنا، هذا يكفي.

466
00:21:09,540 --> 00:21:11,541
دعونا لا نذهب إلى أخيل
قبل خمس دقائق فقط

467
00:21:11,542 --> 00:21:13,668
من المفترض أن نلعب دور المضيفة، حسنًا؟

468
00:21:13,669 --> 00:21:15,169
- [صفير الموقت]
- أوه!

469
00:21:15,170 --> 00:21:16,463
نعيق، نعيق، نعيق.

470
00:21:21,010 --> 00:21:23,011
- يا إلهي!
- لا، لا، لا، لا.

471
00:21:23,012 --> 00:21:25,638
- يا إلهي.
- عيسى.

472
00:21:25,639 --> 00:21:27,598
- يا إلهي.
- أوه!

473
00:21:27,599 --> 00:21:29,225
لقد كانوا بخير
قبل خمس دقائق.

474
00:21:29,226 --> 00:21:30,476
كانوا بخير تماما.

475
00:21:30,477 --> 00:21:31,936
ماذا فعلت؟

476
00:21:31,937 --> 00:21:34,897
هل رفعت الحرارة؟
هل قمت بتشغيل الشواية؟

477
00:21:34,898 --> 00:21:36,399
لا أعرف ماذا
الفروج هو بيس.

478
00:21:36,400 --> 00:21:37,817
أنا لا أطبخ.

479
00:21:37,818 --> 00:21:39,694
حسنا، فطيرتك اللعينة
مثالي وأنت...

480
00:21:39,695 --> 00:21:41,195
[بيني] حسنًا، استرخي، استرخي.

481
00:21:41,196 --> 00:21:42,655
ليس لديك شيء
للقلق اليوم.

482
00:21:42,656 --> 00:21:44,282
شكرا ل
مصدر دخل جيد

483
00:21:44,283 --> 00:21:45,700
أن أبي أوصاك
للزواج،

484
00:21:45,701 --> 00:21:47,326
الصندوق الاستئماني الخاص بك سليم.

485
00:21:47,327 --> 00:21:50,413
أوه، نعم، لأنك تزوجت
الطبقة الوسطى من أجل الحب الحقيقي.

486
00:21:50,414 --> 00:21:52,832
ماذا؟ لا.
حتى أنها لم تحب سام أبدًا.

487
00:21:52,833 --> 00:21:55,293
وأنت تضغط على 40
في أعلى المحاصيل،

488
00:21:55,294 --> 00:21:57,503
تأمل زوجك
سوف يلقي نظرة سريعة في طريقك

489
00:21:57,504 --> 00:21:58,963
في طريقه إلى ملعب الجولف.

490
00:21:58,964 --> 00:22:02,800
من فضلك، بيس، أخبرني
ما تعرفه عن الحب.

491
00:22:02,801 --> 00:22:04,635
أعلم أنني لا أفعل ذلك
تذكر آخر مرة

492
00:22:04,636 --> 00:22:06,095
رأيتك تشعر بذلك.

493
00:22:06,096 --> 00:22:08,222
أعلم أنك تستخدمنا
مثل أكياس السجال.

494
00:22:08,223 --> 00:22:10,433
أنت تصقل ابنتك
مثل بعض الكأس.

495
00:22:10,434 --> 00:22:12,393
أوه، بيني الكمال،
جيد جدًا في الأزمات

496
00:22:12,394 --> 00:22:14,145
يمكنها التخطيط لجنازة كاملة

497
00:22:14,146 --> 00:22:16,564
ولكن لن تسلط
دمعة واحدة عليه.

498
00:22:16,565 --> 00:22:18,232
يا إلهي، أنت لا تحب أحداً.

499
00:22:18,233 --> 00:22:20,234
أنت فقط تتسامح معهم
حتى يتركوك.

500
00:22:20,235 --> 00:22:21,736
[موسيقى متوترة]

501
00:22:21,737 --> 00:22:23,071
[صرخات]

502
00:22:23,072 --> 00:22:25,406
اه، بيس!

503
00:22:25,407 --> 00:22:28,702
[فرط التهوية]

504
00:22:33,749 --> 00:22:35,625
أنت بحاجة للتنفس.
أنت بحاجة للتنفس.

505
00:22:35,626 --> 00:22:37,752
إنها نوبة ذعر، حسنًا؟
إنها نوبة ذعر.

506
00:22:37,753 --> 00:22:38,670
فقط تنفس.

507
00:22:47,346 --> 00:22:49,514
إنها مجرد فطيرة.

508
00:22:49,515 --> 00:22:54,936
ليس لديك أي فكرة
ما هو شعورك...

509
00:22:54,937 --> 00:22:57,063
ليكون فاشلا في نظر أبي.

510
00:22:57,064 --> 00:22:58,815
ولا يزال يعتقد ذلك
أنت تمشي على الماء.

511
00:22:58,816 --> 00:23:00,233
بيني مفلس.

512
00:23:00,234 --> 00:23:02,068
إنها لا تتألم.

513
00:23:02,069 --> 00:23:03,611
إنها تتظاهر فقط
لكسر

514
00:23:03,612 --> 00:23:05,488
حتى تتمكن من ذلك
أشعر بالسوء تجاهها،

515
00:23:05,489 --> 00:23:08,199
وسوف تنقض
والدفاع عنها.

516
00:23:08,200 --> 00:23:10,284
وهي تعمل،
كما يفعل دائما.

517
00:23:10,285 --> 00:23:11,245
بيس.

518
00:23:13,038 --> 00:23:16,499
لقد كنت الطفل
لفترة طويلة الآن.

519
00:23:16,500 --> 00:23:20,002
لكن هل نسيت بصراحة؟
ما تشعر به

520
00:23:20,003 --> 00:23:23,089
لرؤية أختك الصغيرة تبكي؟

521
00:23:23,090 --> 00:23:29,178
♪ ♪

522
00:23:29,179 --> 00:23:30,721
[♪ مارشميلو وخالد: "مخدرون"]

523
00:23:30,722 --> 00:23:33,558
[مغني] ♪ أريد أن أشعر بالخدر
خدر، خدر، خدر... ♪

524
00:23:33,559 --> 00:23:38,229
[كل الهتاف]

525
00:23:38,230 --> 00:23:40,148
[مغني] ♪ "لأنك تبدو"
في عيونك ♪

526
00:23:40,149 --> 00:23:42,150
♪ مثل النظر إلى الشمس ♪

527
00:23:42,151 --> 00:23:44,152
♪ أشعر بذلك
أنت القمر ♪

528
00:23:44,153 --> 00:23:46,112
♪ أشعر وكأنني أنا ♪

529
00:23:46,113 --> 00:23:49,240
♪ أريد أن أشعر بالخدر
خدر، خدر، خدر...

530
00:23:49,241 --> 00:23:50,992
- حصلت عليك. لا تقلق.
- هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

531
00:23:50,993 --> 00:23:52,785
شكرًا لك.

532
00:23:52,786 --> 00:23:54,412
[جزء] مستحيل.

533
00:23:54,413 --> 00:23:55,872
[الجزء] مهلا، مهلا.

534
00:23:55,873 --> 00:23:57,290
التسليم الطازج الخاص بك
الوطنية

535
00:23:57,291 --> 00:23:58,583
وحثالة المدرسة الإعدادية قرنية.

536
00:23:58,584 --> 00:23:59,917
فقط ما أمرت.

537
00:23:59,918 --> 00:24:01,002
حسنًا.

538
00:24:01,003 --> 00:24:02,212
أنا بالتأكيد
سوف تحتاج إلى مساعدة.

539
00:24:05,007 --> 00:24:05,841
رائع.

540
00:24:07,426 --> 00:24:08,551
دعنا نذهب.

541
00:24:08,552 --> 00:24:10,511
- مهلا، كادي، الاستماع.
- [إيقاع] مرحبًا.

542
00:24:10,512 --> 00:24:11,804
أم، أعتقد أن جوني
أبحث عنك.

543
00:24:11,805 --> 00:24:14,223
لديك الموسيقى، أليس كذلك؟
أوه، آسف.

544
00:24:14,224 --> 00:24:16,225
- يا.
- أهلاً. سعيدة للغاية لأنك جئت.

545
00:24:16,226 --> 00:24:18,102
عليه.

546
00:24:18,103 --> 00:24:20,438
- سنراك هناك.
- حسنًا، رائع.

547
00:24:20,439 --> 00:24:24,942
♪ ♪

548
00:24:24,943 --> 00:24:27,195
نعم، حسنا.

549
00:24:27,196 --> 00:24:29,572
أي واحدة من هاتين الفتاتين
يبدو وكأنه راكيل بالنسبة لك؟

550
00:24:29,573 --> 00:24:33,201
- حسنًا، لنذهب.
- [إيبون] ماذا؟

551
00:24:33,202 --> 00:24:34,036
لا تهتم.

552
00:24:36,079 --> 00:24:36,954
هل تريد أن تأتي إلى حفلة؟

553
00:24:36,955 --> 00:24:39,165
[♪ الشاب الغبي: "صاخب"]

554
00:24:39,166 --> 00:24:41,083
[مغني] ♪ أنا شاب، أنا غبي
أنا ممتلئ به ♪

555
00:24:41,084 --> 00:24:42,752
♪ أنا حر، سأركض
أنا أعيشها ♪

556
00:24:42,753 --> 00:24:44,378
♪ أنا ابن شخص ما
لا منافق ♪

557
00:24:44,379 --> 00:24:46,214
♪ لن يكبر أبدًا
لن أواجه الأمر أبدًا ♪

558
00:24:46,215 --> 00:24:48,007
♪ أنا شاب، أنا غبي
أنا ممتلئ به ♪

559
00:24:48,008 --> 00:24:49,592
♪ أنا حر، سأركض
أنا أعيشها ♪

560
00:24:49,593 --> 00:24:51,135
♪ أنا ابن شخص ما
لا منافق ♪

561
00:24:51,136 --> 00:24:52,845
♪ لن يكبر أبدًا
ولكنني سأفعل ذلك...

562
00:24:52,846 --> 00:24:54,513
ووو!

563
00:24:54,514 --> 00:24:56,140
كادي!

564
00:24:56,141 --> 00:24:58,601
[الثرثرة غير واضحة]

565
00:24:58,602 --> 00:25:00,186
كادي، أين جات؟

566
00:25:00,187 --> 00:25:02,313
سنقوم بتصوير الكذابين
لركلة هذا الشيء.

567
00:25:02,314 --> 00:25:04,232
أوه، انه في مكان ما
هنا مع، اه، راكيل.

568
00:25:04,233 --> 00:25:05,483
رأيتهم؟

569
00:25:05,484 --> 00:25:06,318
اه هاه.

570
00:25:08,320 --> 00:25:10,321
اه، الكاذبون زائد طلقة واحدة؟

571
00:25:10,322 --> 00:25:11,822
آه. حسنًا أم لا.

572
00:25:11,823 --> 00:25:15,327
[هتاف، ضحك]

573
00:25:16,703 --> 00:25:18,371
من الذي دعاهم بحق الجحيم؟

574
00:25:18,372 --> 00:25:19,830
أولاد التنس؟

575
00:25:19,831 --> 00:25:21,583
ربما أنا.
كادي بحاجة إلى خيارات.

576
00:25:23,252 --> 00:25:25,544
في المرة القادمة عندما تقرر ذلك
دعوة الناس من مدرستي

577
00:25:25,545 --> 00:25:28,507
إلى حزبي، ماذا عن
هل قمت بتشغيلهم بواسطتي أولاً؟

578
00:25:30,509 --> 00:25:32,427
اللعنة عليك يا ميرين.

579
00:25:34,721 --> 00:25:38,266
يا إلهي، كان ذلك مثيراً.

580
00:25:38,267 --> 00:25:40,601
أنا مريض جدا من كل شيء
صعودا وهبوطا له، رجل.

581
00:25:40,602 --> 00:25:44,355
مهلا، انظر،
لا تدع ذلك يفسد اجواءك.

582
00:25:44,356 --> 00:25:46,190
انظر إليَّ.

583
00:25:46,191 --> 00:25:49,819
أنا لا أسمح لراكيل
تدمير الألغام.

584
00:25:49,820 --> 00:25:51,028
بالتأكيد أنت لست كذلك.

585
00:25:51,029 --> 00:25:52,030
امسك البيرة الخاصة بي.

586
00:26:00,747 --> 00:26:01,999
[هتاف]

587
00:26:04,418 --> 00:26:07,044
نعم. ووو!

588
00:26:07,045 --> 00:26:08,963
[ضحك]

589
00:26:08,964 --> 00:26:10,589
[جوني]
توقف، توقف.

590
00:26:10,590 --> 00:26:12,341
- أقسم بالله.
- [ميرين] لا، توقف.

591
00:26:12,342 --> 00:26:14,719
قلت لك أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة.

592
00:26:14,720 --> 00:26:16,554
آه! توقف!

593
00:26:16,555 --> 00:26:18,014
قف!

594
00:26:18,015 --> 00:26:21,934
هل تتذكر جوني
أصدقاء التنس من العام الماضي؟

595
00:26:21,935 --> 00:26:23,061
بشكل غامض.

596
00:26:24,396 --> 00:26:27,440
نعم، حسنا، اعتقدت ذلك
لقد كانوا جميعًا أصدقاء وأشياء من هذا القبيل،

597
00:26:27,441 --> 00:26:31,152
ولكن الآن أتذكر ذلك
وعندما وصلوا إلى الحفلة

598
00:26:31,153 --> 00:26:33,738
كان جوني غاضبًا جدًا
أنهم كانوا هناك.

599
00:26:33,739 --> 00:26:37,867
كان لديه تلك النظرة المخيفة
في عينه،

600
00:26:37,868 --> 00:26:40,578
كما فعل مع بليك بومونت
في الجنازة.

601
00:26:40,579 --> 00:26:42,872
[موسيقى متأملة]

602
00:26:42,873 --> 00:26:44,749
انظر، مفتاح بلدي
الصداقة مع جوني

603
00:26:44,750 --> 00:26:46,834
هو أنني إلى حد كبير
لا تتظاهر أبدًا

604
00:26:46,835 --> 00:26:48,878
للاهتمام بالتعقيدات
من دراما الطفل الغني.

605
00:26:48,879 --> 00:26:52,173
لكن في العام الماضي كنت كذلك
حتى اشتعلت معك،

606
00:26:52,174 --> 00:26:53,883
وكنت كذلك
لقد اشتعلت مع راكيل،

607
00:26:53,884 --> 00:26:55,217
أننا لم ندرك ذلك

608
00:26:55,218 --> 00:26:57,595
كان هناك شيء خارج
مع جوني.

609
00:26:57,596 --> 00:26:58,763
هل فكرت يوما أن

610
00:26:58,764 --> 00:27:00,973
أنت لا تتذكر
لسبب ما،

611
00:27:00,974 --> 00:27:02,725
أن عقلك يحاول
لحمايتك؟

612
00:27:02,726 --> 00:27:05,978
- عقلي يريد إجابات.
- بخير. حسنًا.

613
00:27:05,979 --> 00:27:08,856
ربما يمكنك أن تصدق ذلك
أحاول حمايتك؟

614
00:27:08,857 --> 00:27:13,736
♪ ♪

615
00:27:13,737 --> 00:27:17,156
لقد كنت MIA طوال العام، جات.

616
00:27:17,157 --> 00:27:20,035
لقد فات الأوان للقيام بالأمر كله
شيء الأمير الساحر الآن.

617
00:27:23,789 --> 00:27:26,374
سأفكر فقط
هذا بنفسي.

618
00:27:26,375 --> 00:27:33,048
♪ ♪

619
00:28:15,924 --> 00:28:18,926
[موسيقى فضولية]

620
00:28:18,927 --> 00:28:25,934
♪ ♪

621
00:28:53,253 --> 00:28:54,629
هيا جوني.

622
00:29:04,389 --> 00:29:05,389
لطيف - جيد.

623
00:29:05,390 --> 00:29:12,397
♪ ♪

624
00:29:26,661 --> 00:29:28,954
الرابع السعيد.

625
00:29:28,955 --> 00:29:31,665
- [الجزء] الرابع السعيد.
- [يضحك] أنا آسف.

626
00:29:31,666 --> 00:29:32,750
كادي.

627
00:29:32,751 --> 00:29:33,959
أهلاً.

628
00:29:33,960 --> 00:29:36,629
الرابع السعيد، جات.

629
00:29:36,630 --> 00:29:38,214
[مغني] ♪ لقد انتهيت من الأمر ♪

630
00:29:38,215 --> 00:29:42,009
[موسيقى متفائلة]

631
00:29:42,010 --> 00:29:43,385
- مرحبا.
- أوه.

632
00:29:43,386 --> 00:29:44,221
تمام.

633
00:29:45,931 --> 00:29:47,890
أوه. نعم. أحب أن.

634
00:29:47,891 --> 00:29:52,645
♪ ♪

635
00:29:52,646 --> 00:29:53,812
آخر. دعونا نفعل ذلك.

636
00:29:53,813 --> 00:29:55,689
- حسنًا، أنت متأكد؟
- لا، هي حرفياً...

637
00:29:55,690 --> 00:29:57,317
- أنا بحاجة إلى عبوة.
- تمام.

638
00:29:59,903 --> 00:30:02,655
انتظر، أنت هنا مرة أخرى؟

639
00:30:02,656 --> 00:30:04,073
لقد دعاني ابن عمك.

640
00:30:04,074 --> 00:30:05,991
يبدو الأمر كما لو أنها لا تفعل ذلك
أعرف أنك كامن.

641
00:30:05,992 --> 00:30:07,284
أنا لا الكامنة.

642
00:30:07,285 --> 00:30:09,036
أنا آكل عصا الجزرة،
وأنا أتحدث إليكم.

643
00:30:09,037 --> 00:30:11,455
هذا مستحيل،
لأنني لا أتحدث معك.

644
00:30:11,456 --> 00:30:13,040
إيبون، أرقص معي.

645
00:30:13,041 --> 00:30:14,333
أوه، أنا لست راقصة كثيرا.

646
00:30:14,334 --> 00:30:15,501
أوه، هيا.

647
00:30:15,502 --> 00:30:17,254
- الرقص معي.
- [جاكسون] سأرقص.

648
00:30:18,463 --> 00:30:20,548
مهلا، أنت لطيف.

649
00:30:20,549 --> 00:30:22,550
حسنا، أنت خارج
الخطاف في الوقت الحالي.

650
00:30:22,551 --> 00:30:23,759
- حسنًا.
- [إيقاع] حسنًا.

651
00:30:23,760 --> 00:30:25,636
[ضحك]

652
00:30:25,637 --> 00:30:26,513
مرحبًا.

653
00:30:30,392 --> 00:30:32,309
أنا جاكسون.

654
00:30:32,310 --> 00:30:35,688
أوه، أنت... أوه.

655
00:30:35,689 --> 00:30:38,857
أنت جوني
شريك الزوجي.

656
00:30:38,858 --> 00:30:41,485
[جاكسون] لا، كنت كذلك.

657
00:30:41,486 --> 00:30:42,612
أنت تبدو بحالة جيدة.

658
00:30:45,198 --> 00:30:46,116
يا.

659
00:30:47,826 --> 00:30:48,742
أين هو؟

660
00:30:48,743 --> 00:30:51,328
أنا لم أره
هذا الحزب كله.

661
00:30:51,329 --> 00:30:55,541
إذا جئت لتعلن
نواياك، وأنا لن.

662
00:30:55,542 --> 00:30:57,501
هذه الجزيرة ملعونة.

663
00:30:57,502 --> 00:30:59,837
الحب يتحطم ويحترق هنا.

664
00:30:59,838 --> 00:31:02,339
لا، لقد انتهينا من الطريق.

665
00:31:02,340 --> 00:31:04,133
ثم لماذا أتيت؟

666
00:31:04,134 --> 00:31:06,385
قال الرجل حفلات بيتشوود
أسطورية.

667
00:31:06,386 --> 00:31:07,678
حقيقي.

668
00:31:07,679 --> 00:31:10,848
ولأنه ليس كذلك
الرد على أي من النصوص الخاصة بي.

669
00:31:10,849 --> 00:31:13,934
أوه، حسنا، نحن لا حقا
لديك خدمة الواي فاي هنا.

670
00:31:13,935 --> 00:31:17,104
عندما تراه،
أخبره أنني أريد التحدث فقط.

671
00:31:17,105 --> 00:31:18,231
عن ما؟

672
00:31:19,608 --> 00:31:20,442
سوف يعرف.

673
00:31:22,694 --> 00:31:26,071
[مغني] ♪ لأنني كذلك
لأنني انتهيت من الأمر ♪

674
00:31:26,072 --> 00:31:29,366
[♪ جون ميلينكامب:
"R.O.C.K. في الولايات المتحدة الأمريكية"]

675
00:31:29,367 --> 00:31:32,369
[الثرثرة غير واضحة]

676
00:31:32,370 --> 00:31:39,377
♪ ♪

677
00:31:41,671 --> 00:31:42,589
ها أنت ذا.

678
00:31:44,174 --> 00:31:45,467
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

679
00:31:47,469 --> 00:31:48,927
أوه، هيا يا أبي.

680
00:31:48,928 --> 00:31:50,596
إنهم مجرد فطائر.

681
00:31:50,597 --> 00:31:52,640
لقد كانت مهمة.

682
00:31:52,641 --> 00:31:55,601
إنه مستحيل حرفيا
لتجعلك فخورا.

683
00:31:55,602 --> 00:31:57,978
حسنا، لا شيء عنه
أي من سلوكك في الآونة الأخيرة

684
00:31:57,979 --> 00:31:59,689
لقد كان يستحق اعتزازي.

685
00:32:02,692 --> 00:32:04,652
تمام. تمام.

686
00:32:04,653 --> 00:32:06,987
لقد عملنا قليلاً
حول أشياء أمي.

687
00:32:06,988 --> 00:32:08,656
لكن هل تعرف ماذا؟
نحن نحزن.

688
00:32:08,657 --> 00:32:11,450
نحن فقط واضحون
ليست جيدة جدا في ذلك.

689
00:32:11,451 --> 00:32:13,952
حزنًا على خسارتها

690
00:32:13,953 --> 00:32:17,873
أو حقيقة أنها ليست كذلك
بعد الآن لإنقاذك؟

691
00:32:17,874 --> 00:32:19,708
انظر، أنا لا أعرف
ماذا يحدث

692
00:32:19,709 --> 00:32:22,419
مع الموارد المالية لبيني،

693
00:32:22,420 --> 00:32:24,922
ولكن يجب أن يكون لديك
رأيتها في وقت سابق.

694
00:32:24,923 --> 00:32:26,632
انها ليست مصنوعة من الحجر.

695
00:32:26,633 --> 00:32:29,385
حسنا، بيني تنفق
ضعف ميزانيتها

696
00:32:29,386 --> 00:32:33,764
وبيس يتزلج
على طول حافة الصفر.

697
00:32:33,765 --> 00:32:35,599
ماذا؟

698
00:32:35,600 --> 00:32:37,018
تشغيل على فارغة.

699
00:32:41,773 --> 00:32:44,316
ثم هناك أنت.

700
00:32:44,317 --> 00:32:45,442
ماذا عني؟

701
00:32:45,443 --> 00:32:47,486
اعتقدت أنك
وشابك

702
00:32:47,487 --> 00:32:49,780
كنت البقاء واقفا على قدميه، حتى
بعد أن استهلكت ثقتك

703
00:32:49,781 --> 00:32:52,366
على المخدرات وإعادة التأهيل الهوى.

704
00:32:52,367 --> 00:32:55,619
لكنك كنت تعمل
العمل الإضافي لإثارة إعجابي،

705
00:32:55,620 --> 00:32:58,414
تحاول الآن صنع فطيرة.

706
00:32:58,415 --> 00:33:00,166
أنت بحاجة إلى شيء مني.

707
00:33:03,044 --> 00:33:06,046
[موسيقى متأملة]

708
00:33:06,047 --> 00:33:08,882
♪ ♪

709
00:33:08,883 --> 00:33:10,384
أنا وإد كنا بخير.

710
00:33:10,385 --> 00:33:15,348
كان لدينا مدخرات،
يكفي لحضور حفل زفاف، التلقيح الاصطناعي.

711
00:33:17,642 --> 00:33:22,146
وبعد ذلك وقع حادث
في مدرسة جوني.

712
00:33:22,147 --> 00:33:25,691
لقد وقع في بعض المشاكل،

713
00:33:25,692 --> 00:33:28,736
بعضها سيء للغاية، ومكلف للغاية،

714
00:33:28,737 --> 00:33:33,449
مشكلة سخيفة جدا

715
00:33:33,450 --> 00:33:35,367
النوع الذي
لا ترغب في الارتباط

716
00:33:35,368 --> 00:33:38,036
باسم سنكلير.

717
00:33:38,037 --> 00:33:41,707
لذلك فعلت ما اعتقدت
كنت ستفعل،

718
00:33:41,708 --> 00:33:43,418
واعتنيت به.

719
00:33:46,171 --> 00:33:48,005
والآن لا يوجد شيء.

720
00:33:48,006 --> 00:33:49,465
لا شئ.

721
00:33:49,466 --> 00:33:52,468
وإد لا يعرف،
لأنه لو عرف إد،

722
00:33:52,469 --> 00:33:57,264
سيجعلني أفعل ماذا
يعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح.

723
00:33:57,265 --> 00:34:01,102
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

724
00:34:03,104 --> 00:34:09,818
لذا، نعم، أنا بحاجة إليك.

725
00:34:09,819 --> 00:34:16,826
♪ ♪

726
00:34:20,038 --> 00:34:23,207
[موسيقى الرقص]

727
00:34:23,208 --> 00:34:28,378
♪ ♪

728
00:34:28,379 --> 00:34:30,714
- ارفعوا أيديكم.
- [الجزء] مهلا، مهلا، مهلا!

729
00:34:30,715 --> 00:34:33,884
ارقصوا فيما بينكم.

730
00:34:33,885 --> 00:34:35,844
تحتاج إلى بعض الماء أو
سوف يغمى عليك

731
00:34:35,845 --> 00:34:37,137
قبل بدء الألعاب النارية.

732
00:34:37,138 --> 00:34:38,847
اختفت جات.

733
00:34:38,848 --> 00:34:41,975
إنه بالتأكيد يحاول القيام بذلك
الخروج مع راكيل في مكان ما.

734
00:34:41,976 --> 00:34:44,937
ليس في مطبخك،
حيث الماء.

735
00:34:44,938 --> 00:34:46,772
يذهب.

736
00:34:46,773 --> 00:34:49,775
أنت غيور أنها
الحصول على كل الاهتمام؟

737
00:34:49,776 --> 00:34:52,444
الإيقاع هو الوريث الأكبر
في تراث سنكلير.

738
00:34:52,445 --> 00:34:55,531
إذا كان لدي مشكلة في الحصول على
الاهتمام، سأكون ثمل.

739
00:34:55,532 --> 00:34:58,200
لا، كنت أساعد فقط
فتاة ضعيفة خارج، وبالتالي.

740
00:34:58,201 --> 00:35:00,285
أوه، هكذا كما كنت أحاول أن أفعل

741
00:35:00,286 --> 00:35:01,703
عندما كنت تبكي
على بليك بومونت

742
00:35:01,704 --> 00:35:02,996
في قفص الاتهام في جنازة، أليس كذلك؟

743
00:35:02,997 --> 00:35:05,624
أنا لا أحتاج إلى الإنقاذ.
هي تفعل.

744
00:35:05,625 --> 00:35:07,501
انظر، هل ترى ذلك الرجل، (جايك)؟

745
00:35:07,502 --> 00:35:09,878
يبيع الحبوب
إلى طلاب الصف السادس.

746
00:35:09,879 --> 00:35:13,382
و (ديكون) على حق تمامًا،
إنه فاشي.

747
00:35:13,383 --> 00:35:16,677
وكيرت اعتدى جنسيا
أخت أفضل صديق له

748
00:35:16,678 --> 00:35:19,388
عندما كانت في حالة سكر جدا
لمحاربته.

749
00:35:19,389 --> 00:35:21,557
لذا نعم، أنا آسف، لكنهم
لا تحصل على إعطاء ابن عمي

750
00:35:21,558 --> 00:35:23,101
أي نوع من الاهتمام.

751
00:35:25,854 --> 00:35:27,020
كيف تعرف ذلك؟

752
00:35:27,021 --> 00:35:29,439
انها مجرد كما قلت.

753
00:35:29,440 --> 00:35:32,776
يتحدث الناس حول الناس ذلك
يرون أنهم غير مرئيين.

754
00:35:32,777 --> 00:35:37,406
والخفاء ليس مجرد
لسائقي التاكسي المائي.

755
00:35:37,407 --> 00:35:40,368
وهذا ينطبق أيضًا على الفتيات
لا يعتقدون أنها ساخنة.

756
00:35:42,161 --> 00:35:43,453
يعتقدون أنك مثير.

757
00:35:43,454 --> 00:35:45,706
لا، يعتقدون أنني غريب.

758
00:35:45,707 --> 00:35:48,167
وغريب يلغي الساخنة، وبالتالي.

759
00:35:57,010 --> 00:35:59,720
كما تعلمون، أنا...أنا نوعاً ما، اه...

760
00:35:59,721 --> 00:36:03,432
أفتخر بكوني
حارس أسرار الكرم,

761
00:36:03,433 --> 00:36:07,144
هل تعلم أيها الظلام
عائلات سرية، مختلسون،

762
00:36:07,145 --> 00:36:08,854
أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين المتحولين جنسيا

763
00:36:08,855 --> 00:36:10,689
التي تحافظ على مرافقين مثلي الجنس
على الاتصال السريع.

764
00:36:10,690 --> 00:36:13,693
على محمل الجد، تمتص
في بعض الأحيان معرفة كل ذلك.

765
00:36:17,238 --> 00:36:19,114
الأسرار تسممك.

766
00:36:19,115 --> 00:36:21,241
نعم يفعلون.

767
00:36:21,242 --> 00:36:23,577
لكني أحتفظ بهم..

768
00:36:23,578 --> 00:36:25,746
لأن... لا أعرف.
لا أعرف.

769
00:36:25,747 --> 00:36:27,581
يجعلني أشعر بالقوة
أو شيء من هذا.

770
00:36:27,582 --> 00:36:29,708
ولكن قلت لك عن
بليك بومونت,

771
00:36:29,709 --> 00:36:31,543
وقلت لك عن الشيء
مع والدتك.

772
00:36:31,544 --> 00:36:34,838
نعم، لأنك شفقة لي.
لقد جعلت ذلك واضحا جدا.

773
00:36:34,839 --> 00:36:39,009
لا، لأنه
أعتقد أنك غريب.

774
00:36:39,010 --> 00:36:40,470
وأعتقد أنك مثير.

775
00:36:42,889 --> 00:36:44,348
أنت تكرهني.

776
00:36:44,349 --> 00:36:48,019
نعم، حسنا،
إنهم لا يستبعدون بعضهم البعض.

777
00:36:50,647 --> 00:36:53,231
[مغني] ♪ إنه هنا
الآن ♪

778
00:36:53,232 --> 00:36:56,234
[موسيقى متفائلة]

779
00:36:56,235 --> 00:37:03,242
♪ ♪

780
00:37:05,244 --> 00:37:06,662
♪ نحن نركض ♪

781
00:37:06,663 --> 00:37:08,038
♪ اذهب هاربا ♪

782
00:37:08,039 --> 00:37:09,624
♪ المدفع ♪

783
00:37:13,836 --> 00:37:16,046
[يمسح الحلق]

784
00:37:16,047 --> 00:37:18,216
أفترض أن البيرة بالنسبة لي.

785
00:37:25,682 --> 00:37:26,974
سوف تحبه.

786
00:37:26,975 --> 00:37:28,309
يا رجل، أتمنى ذلك.

787
00:37:29,727 --> 00:37:31,728
[الزفير بحدة]

788
00:37:31,729 --> 00:37:33,021
حسنًا.

789
00:37:33,022 --> 00:37:34,482
أنت حقا
شخص جيد، إد.

790
00:37:36,109 --> 00:37:38,235
أعني ذلك.

791
00:37:38,236 --> 00:37:40,487
هل سبق لك أن فعلت
شيء سيء في حياتك؟

792
00:37:40,488 --> 00:37:42,614
أوه نعم. نعم، كوتشيلا 2011.

793
00:37:42,615 --> 00:37:45,243
لا، أعني، مثل، سيئة حقا.

794
00:37:49,831 --> 00:37:50,665
هل أنت بخير؟

795
00:37:52,959 --> 00:37:55,293
أنت تعرف أنه يمكنك إخباري بأشياء.

796
00:37:55,294 --> 00:37:57,087
انظر، أريدك
لمعرفة ذلك، جوني.

797
00:37:57,088 --> 00:37:59,131
[موسيقى هادئة]

798
00:37:59,132 --> 00:38:00,174
أنا أحبك.

799
00:38:01,884 --> 00:38:03,052
[كاري] إد؟

800
00:38:04,887 --> 00:38:06,305
ما هذا؟

801
00:38:09,225 --> 00:38:12,269
أنت مبكرا. [ضحكة مكتومة]
أم.

802
00:38:12,270 --> 00:38:14,438
جوني، هل ستفعل ذلك فحسب؟
تتركنا وشأننا؟

803
00:38:14,439 --> 00:38:15,773
[كسر الصوت]
أحتاج للتحدث مع إد.

804
00:38:18,943 --> 00:38:20,485
ماذا يحدث هنا؟

805
00:38:20,486 --> 00:38:22,571
لا شيء، فقط أشياء عائلية.

806
00:38:22,572 --> 00:38:24,823
[إد] الاشياء العائلية؟
الاشياء العائلية؟

807
00:38:24,824 --> 00:38:27,284
- كنت على وشك أن أسألك..
- [كاري] لا تفعل.

808
00:38:27,285 --> 00:38:30,579
[الثرثرة غير واضحة]

809
00:38:30,580 --> 00:38:31,705
شكرا.

810
00:38:31,706 --> 00:38:35,292
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

811
00:38:35,293 --> 00:38:37,044
[الحزب]
مهلا، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

812
00:38:37,045 --> 00:38:38,463
أوه.

813
00:38:41,049 --> 00:38:42,632
كان ذلك وقحا.

814
00:38:42,633 --> 00:38:46,470
أنت وقح لجلب
صديقتك إلى جزيرتنا

815
00:38:46,471 --> 00:38:48,805
وعدم التعريف بي.

816
00:38:48,806 --> 00:38:50,891
- إنها جزيرتك.
- [إيقاع] صحيح.

817
00:38:50,892 --> 00:38:53,185
لهذا السبب تعتقد
أنا سطحية وأناني،

818
00:38:53,186 --> 00:38:55,771
لأن لدي جزيرة.

819
00:38:55,772 --> 00:38:59,775
لكنك مازلت هنا،
تعذيبي.

820
00:38:59,776 --> 00:39:01,693
أنا... أنا أعذبك؟

821
00:39:01,694 --> 00:39:04,154
بوضوح،
أنت تعذبني، جات.

822
00:39:04,155 --> 00:39:06,866
من الواضح أنني تعرضت للتعذيب.
مثل...

823
00:39:08,367 --> 00:39:10,035
نعم، كادينس، أنظر إليه.

824
00:39:10,036 --> 00:39:12,121
[إيقاع] شكرا... اه.

825
00:39:15,249 --> 00:39:18,377
هذا ليس عادلا
'السبب... آه.

826
00:39:20,421 --> 00:39:21,255
آه.

827
00:39:29,222 --> 00:39:30,056
[تضحك كاري]

828
00:39:34,936 --> 00:39:36,813
لقد أحببت دائمًا خاتم نان الخاص بي.

829
00:39:39,982 --> 00:39:44,736
من المضحك أن أمي لن تنفصل
معها في حفل زفافي الأول.

830
00:39:44,737 --> 00:39:47,656
أعتقد أنها دائما
عرف أنه سيفرج عنه بكفالة.

831
00:39:47,657 --> 00:39:49,200
كانت تعلم أنني لن أفعل ذلك.

832
00:39:52,203 --> 00:39:57,165
لذلك أنا...أريدك أن تسمعني.

833
00:39:57,166 --> 00:40:00,710
مهما كان الأمر،
يمكنك أن تقول لي.

834
00:40:00,711 --> 00:40:02,420
مشاكل جوني
هي مشاكلي.

835
00:40:02,421 --> 00:40:07,175
أنا هنا من أجلكم أيها الأولاد
أطفالنا المستقبليين،

836
00:40:07,176 --> 00:40:08,552
كل هذا يا كاري

837
00:40:08,553 --> 00:40:10,345
[موسيقى هادئة]

838
00:40:10,346 --> 00:40:12,514
لا أستطيع الزواج منك، إد.

839
00:40:12,515 --> 00:40:14,099
أنا آسف.

840
00:40:14,100 --> 00:40:15,851
بسبب جوني؟
انا لم احصل عليها.

841
00:40:15,852 --> 00:40:20,731
أنا أعرف.
لا أستطيع... لا أستطيع أن أشرح ذلك.

842
00:40:22,233 --> 00:40:24,944
حتى لو حاولت،
لن تفهم.

843
00:40:27,071 --> 00:40:28,780
لقد حصلت على موافقة هاريس.

844
00:40:28,781 --> 00:40:32,409
موافقته عابرة.

845
00:40:32,410 --> 00:40:34,411
حسنًا، إذن نحن لسنا بحاجة إليه.
أنا...

846
00:40:34,412 --> 00:40:35,246
أنا أفعل.

847
00:40:38,124 --> 00:40:38,958
أفعل.

848
00:40:44,964 --> 00:40:47,925
لقد فقدت أمي،
وأنا بحاجة إلى والدي.

849
00:40:52,305 --> 00:40:53,848
أنا آسف.

850
00:40:56,475 --> 00:40:57,685
أنا آسف جدًا.

851
00:41:06,110 --> 00:41:07,319
[مغني] ♪ حسنًا ♪

852
00:41:07,320 --> 00:41:10,322
[♪ سام وديف:
"أرض الألف رقصة"]

853
00:41:10,323 --> 00:41:11,698
♪ ♪

854
00:41:11,699 --> 00:41:13,575
♪ يجب أن أعرف كيفية المهر ♪

855
00:41:13,576 --> 00:41:15,243
♪ مثل بوني ماروني...

856
00:41:15,244 --> 00:41:16,828
لقد قام بنقلهم جواً.

857
00:41:16,829 --> 00:41:19,080
من الرابعة والعشرين
الشحرور.

858
00:41:19,081 --> 00:41:21,625
طلب مسبق.

859
00:41:21,626 --> 00:41:24,252
لم يصدق
فينا لثانية واحدة.

860
00:41:24,253 --> 00:41:26,755
لقد طلب مني (إد) الزواج منه للتو
مع خاتم نان.

861
00:41:26,756 --> 00:41:27,881
قلت لا.

862
00:41:27,882 --> 00:41:29,966
ماذا؟ لماذا؟

863
00:41:29,967 --> 00:41:32,886
ماذا...إنه محبوب جدًا.

864
00:41:32,887 --> 00:41:34,387
آمل أن تكون قد حصلت على الخاتم مرة أخرى.

865
00:41:34,388 --> 00:41:36,348
ما هو الخطأ معك؟

866
00:41:36,349 --> 00:41:38,433
يا إلهي، إنها مختلة.

867
00:41:38,434 --> 00:41:40,310
ليس لديها أي اعتبار
ما الذي تمر به.

868
00:41:40,311 --> 00:41:42,979
إنها عاطفية
الإرث، وبيس.

869
00:41:42,980 --> 00:41:45,107
حسنا، لا تفعل ذلك
افعل المشاعر، بيني.

870
00:41:46,275 --> 00:41:48,026
كنت تعتقد أنني لم أكن بحاجة
لتحقيق النجاح اليوم

871
00:41:48,027 --> 00:41:49,986
لأنني لست بحاجة
أموال أبي.

872
00:41:49,987 --> 00:41:52,781
هل اعتبرت ذلك
ربما أردت فقط

873
00:41:52,782 --> 00:41:55,659
لمنحه نقطة مضيئة صغيرة
نظرا لأنه فقط

874
00:41:55,660 --> 00:41:57,535
فقد حب حياته؟

875
00:41:57,536 --> 00:41:59,246
مم...

876
00:41:59,247 --> 00:42:00,748
اذهب وضاجع نفسك يا بيس.

877
00:42:02,667 --> 00:42:05,752
تتصرف وكأنك كل شيء
حتى فوقنا.

878
00:42:05,753 --> 00:42:08,046
أعرف بشأن صندوقك الاستئماني.

879
00:42:08,047 --> 00:42:09,339
[يسخر] ماذا؟

880
00:42:09,340 --> 00:42:10,548
استنزفت.

881
00:42:10,549 --> 00:42:12,050
مم!

882
00:42:12,051 --> 00:42:15,095
واحد لاتيه الشوفان بعيدا
من رسوم السحب على المكشوف.

883
00:42:15,096 --> 00:42:16,596
وهو يعرف أيضا.

884
00:42:16,597 --> 00:42:18,098
أوه.

885
00:42:18,099 --> 00:42:19,600
لماذا تكذب طوال الوقت؟

886
00:42:23,271 --> 00:42:24,854
حسنًا؟

887
00:42:24,855 --> 00:42:27,190
[alt-J] ♪ العطلة الصيفية ♪

888
00:42:27,191 --> 00:42:30,652
♪ استمتع بوقتك ♪

889
00:42:30,653 --> 00:42:35,073
♪ السعادة هي
بين كعكتين ♪

890
00:42:35,074 --> 00:42:36,449
♪ نعم بالفعل...

891
00:42:36,450 --> 00:42:37,826
- [إيبون] منزل لطيف.
- [ميرين] توقف عن الكلام.

892
00:42:37,827 --> 00:42:39,035
لدينا 20 دقيقة فقط.

893
00:42:39,036 --> 00:42:40,328
لتفعل ماذا بالضبط؟

894
00:42:40,329 --> 00:42:41,746
الى حد كبير
أي شيء تريده.

895
00:42:41,747 --> 00:42:44,124
لا يمكنك أن تفاجئني.
لدي خيال حي،

896
00:42:44,125 --> 00:42:45,959
وأريد أن أفعل كل ذلك،
بدلا من الحديث عنه

897
00:42:45,960 --> 00:42:47,210
والقلق بشأن ذلك.

898
00:42:47,211 --> 00:42:49,004
أنا قلق بشأن كل شيء
طوال الوقت

899
00:42:49,005 --> 00:42:50,964
بينما الجميع
هو مجرد القيام بالأشياء.

900
00:42:50,965 --> 00:42:53,801
وأصبحت غريبًا مرة أخرى.

901
00:42:55,261 --> 00:42:56,721
ارفع ذراعيك يا فتى القارب.

902
00:42:59,515 --> 00:43:02,684
[alt-J] ♪ تم سحبه بواسطة
مآخذ إلى مكان أفضل ...

903
00:43:02,685 --> 00:43:03,853
لكنك تكرهني.

904
00:43:05,271 --> 00:43:07,355
أعتقد أنك مثير.

905
00:43:07,356 --> 00:43:09,650
إنهم لا يستبعدون بعضهم البعض.

906
00:43:11,569 --> 00:43:14,112
[alt-J] ♪ العطلة الصيفية ♪

907
00:43:14,113 --> 00:43:16,865
♪ استمتع بوقتك ♪

908
00:43:16,866 --> 00:43:19,868
[غناء]

909
00:43:19,869 --> 00:43:24,831
♪ ♪

910
00:43:24,832 --> 00:43:26,499
[برودي] مرحبًا، رائع.

911
00:43:26,500 --> 00:43:28,585
سأنتهي في الوقت المناسب
للألعاب النارية.

912
00:43:28,586 --> 00:43:30,086
هل أنت متأكد؟

913
00:43:30,087 --> 00:43:32,380
لقد كنت مختبئا
هنا لساعات.

914
00:43:32,381 --> 00:43:34,716
نصف لعبة اللاكروس القديمة الخاصة بك
الفريق هناك.

915
00:43:34,717 --> 00:43:36,217
هذا هو المشهد الخاص بك عادة.

916
00:43:36,218 --> 00:43:38,261
عزيزتي، سأكون هناك.

917
00:43:38,262 --> 00:43:41,473
كما تعلمون، لقد اختفيت
في معظم الجنازات أيضًا.

918
00:43:41,474 --> 00:43:44,685
وكنت نوعًا ما
أعول عليك في ذلك اليوم.

919
00:43:46,645 --> 00:43:47,772
أنا آسف جدا.

920
00:43:49,106 --> 00:43:50,524
إنها عطلة يا برودي.

921
00:43:53,319 --> 00:43:56,154
أنت هنا لأن
أنت تتجنب شخصًا ما.

922
00:43:56,155 --> 00:43:59,950
وعلى مدى أسابيع
اعتقدت أنه كان لي.

923
00:44:01,369 --> 00:44:04,746
لكن الأمر ليس كذلك...

924
00:44:04,747 --> 00:44:07,415
أليس كذلك؟

925
00:44:07,416 --> 00:44:08,917
إنه واحد من هؤلاء الرجال هناك

926
00:44:08,918 --> 00:44:12,379
من يدفع لك لإدارة
أمواله الجديدة،

927
00:44:12,380 --> 00:44:14,756
ربما حتى أكثر من واحد.

928
00:44:14,757 --> 00:44:19,010
هل أنت خائف من ذلك
أنهم عليك، برودي؟

929
00:44:19,011 --> 00:44:20,220
همم؟

930
00:44:20,221 --> 00:44:21,471
أعني، ليس أنا، بالطبع.

931
00:44:21,472 --> 00:44:24,808
لا، لا داعي للقلق
عن بيس الصغيرة الجميلة.

932
00:44:24,809 --> 00:44:29,062
أنت تقلق بشأن الرجال
بحيث عندما ثمل

933
00:44:29,063 --> 00:44:32,190
وأنت مدين لهم بالمال
أنت فقط تسرقها مني

934
00:44:32,191 --> 00:44:34,442
لأنك تعتقد
أنا أحمق سخيف.

935
00:44:34,443 --> 00:44:36,361
ماذا؟ وبيس ما عندي فكرة...

936
00:44:36,362 --> 00:44:39,114
لا، لا، لا، لا تجرؤ
حاول أن تضيء لي.

937
00:44:39,115 --> 00:44:40,949
كان ذلك المال
لبناتنا.

938
00:44:40,950 --> 00:44:42,700
[موسيقى متوترة]

939
00:44:42,701 --> 00:44:44,453
منذ متى وأنت
تم سرقتهم؟

940
00:44:50,042 --> 00:44:53,253
اخرجوا من هذه الجزيرة.

941
00:44:53,254 --> 00:45:00,261
♪ ♪

942
00:45:12,523 --> 00:45:13,357
مهلا، جات.

943
00:45:15,025 --> 00:45:17,861
نحن جميعا نتجمع
لمشاهدة الألعاب النارية.

944
00:45:17,862 --> 00:45:19,280
نعم، أنا فقط سأشاهد
من هنا.

945
00:45:21,949 --> 00:45:23,284
ليس وحده.

946
00:45:35,504 --> 00:45:36,338
هنا.

947
00:45:41,385 --> 00:45:42,427
اجلس على هذا.

948
00:45:42,428 --> 00:45:43,845
ليس هناك مساحة كافية.

949
00:45:43,846 --> 00:45:46,098
ضغط. إنها منشفة اعتذار.

950
00:45:57,776 --> 00:46:00,653
أنا... أنا غاضب منك نوعًا ما.

951
00:46:00,654 --> 00:46:03,157
أنت ترقص
مع كل تلك العشوائية.

952
00:46:06,035 --> 00:46:08,621
كنت أحاول فقط
لتجعلك تغار.

953
00:46:10,164 --> 00:46:11,040
تمام؟

954
00:46:13,334 --> 00:46:17,921
لأنني كنت غيورًا عليه
أسابيع، ويشعر وكأنه القرف.

955
00:46:17,922 --> 00:46:21,424
إذا أردتني
ليشعر وكأنه القرف، وأنها عملت.

956
00:46:21,425 --> 00:46:23,510
لا بد أنك عرفت
أنه قتلني

957
00:46:23,511 --> 00:46:25,179
عندما أحضرت راكيل اليوم.

958
00:46:27,890 --> 00:46:29,975
راكيل لم تكن هنا اليوم.

959
00:46:33,521 --> 00:46:35,898
قلت لي أن أدعوها،
لكنني لم أفعل.

960
00:46:37,024 --> 00:46:41,903
لكن أنت...لقد ذهبت لتذهب
اصطحبها إلى الكرم.

961
00:46:41,904 --> 00:46:45,240
[موسيقى متأملة]

962
00:46:45,241 --> 00:46:46,450
ذهبت للانفصال عنها.

963
00:46:50,496 --> 00:46:54,250
شخصيا،
لأنها تستحق ذلك..

964
00:46:57,545 --> 00:47:00,088
...تماما مثل اه...

965
00:47:00,089 --> 00:47:02,800
إنها تستحق الأفضل
من بعض الرجل الذي...

966
00:47:04,969 --> 00:47:06,844
...ينسى تماما
هي موجودة

967
00:47:06,845 --> 00:47:08,847
عندما يكون في الأرجوحة
مع أفضل صديق له.

968
00:47:11,976 --> 00:47:14,435
- أوه.
- نعم أنا...

969
00:47:14,436 --> 00:47:16,020
لقد أفسدت الأمور، أعلم.

970
00:47:16,021 --> 00:47:19,275
أنا فقط... كنت
تحاول اصلاحها.

971
00:47:23,779 --> 00:47:25,238
ماذا حدث؟

972
00:47:25,239 --> 00:47:26,073
أوه.

973
00:47:28,951 --> 00:47:29,785
حدث في حالة سكر.

974
00:47:32,538 --> 00:47:33,372
تمام.

975
00:47:36,292 --> 00:47:37,917
دعني أرى.

976
00:47:37,918 --> 00:47:39,252
سوف يلسع، حسنًا؟

977
00:47:39,253 --> 00:47:40,087
مم.

978
00:47:42,006 --> 00:47:43,298
ها أنت ذا.

979
00:47:43,299 --> 00:47:48,511
♪ ♪

980
00:47:48,512 --> 00:47:50,306
[ضربات بلطف]

981
00:47:57,396 --> 00:48:00,399
[انفجار الألعاب النارية]

982
00:48:05,487 --> 00:48:09,283
[غناء المغني]

983
00:48:10,200 --> 00:48:11,409
أعطني يدك.

984
00:48:11,410 --> 00:48:12,702
يدي؟

985
00:48:12,703 --> 00:48:15,538
نعم، أعطني يدك.

986
00:48:15,539 --> 00:48:16,873
ماذا تفعل؟

987
00:48:16,874 --> 00:48:19,167
سترى.

988
00:48:19,168 --> 00:48:26,175
♪ ♪

989
00:48:34,224 --> 00:48:35,059
[تحطم الزجاج]

990
00:48:36,977 --> 00:48:40,063
- اللعنة! أوه، اللعنة!
- [تحطم الزجاج]

991
00:48:40,064 --> 00:48:42,190
القرف.

992
00:48:42,191 --> 00:48:44,400
- اللعنة!
- [إيقاع] جوني؟

993
00:48:44,401 --> 00:48:46,569
- [تحطم الزجاج]
- ما الخطب؟

994
00:48:46,570 --> 00:48:47,904
[جات] المتأنق، ماذا تفعل؟

995
00:48:47,905 --> 00:48:49,405
ابتعد عني.

996
00:48:49,406 --> 00:48:51,908
أنت على وشك السقوط.

997
00:48:51,909 --> 00:48:53,451
[جات]
فقط أخبرنا بما يحدث.

998
00:48:53,452 --> 00:48:54,786
لا، فقط دعني وشأني.

999
00:48:54,787 --> 00:48:55,870
دعنا نساعدك

1000
00:48:55,871 --> 00:48:57,246
لا أريد مساعدتك،
كادي، حسنًا؟

1001
00:48:57,247 --> 00:48:59,541
أريد أن أترك اللعنة وحدها.

1002
00:49:04,338 --> 00:49:06,923
[الهتاف]

1003
00:49:06,924 --> 00:49:09,926
[♪ غلاف التوت البري:
"بقية"]

1004
00:49:09,927 --> 00:49:16,934
♪ ♪

1005
00:49:19,478 --> 00:49:21,854
[مغني] ♪ إذا كنت ♪

1006
00:49:21,855 --> 00:49:24,482
♪ لو كان بإمكانك العودة ♪

1007
00:49:24,483 --> 00:49:27,193
♪ لا تدعها تحترق ♪

1008
00:49:27,194 --> 00:49:30,029
♪ لا تدعها تتلاشى ♪

1009
00:49:30,030 --> 00:49:32,532
♪ أنت لست وقحا ♪

1010
00:49:32,533 --> 00:49:35,451
♪ إنه مجرد موقفك... ♪

1011
00:49:35,452 --> 00:49:38,079
يو جوني.
هل أنت فخور بنفسك؟

1012
00:49:38,080 --> 00:49:41,624
مهلا، لقد كانوا يستحقون ذلك،
حسنا؟ [يضحك]

1013
00:49:41,625 --> 00:49:42,917
ووو!

1014
00:49:42,918 --> 00:49:44,460
[شخص] مهلا، كم
هل كلف هذا القرف؟

1015
00:49:44,461 --> 00:49:46,295
- [شخص] اللعنة.
- [شخص] اللعنة، اهرب.

1016
00:49:46,296 --> 00:49:48,673
[جوني] لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر. يا.

1017
00:49:48,674 --> 00:49:51,300
مهلا، ديلجادو، هل كان الأمر يستحق ذلك؟

1018
00:49:51,301 --> 00:49:52,635
- [شخص] اللعنة!
- [جاكسون] جوني، توقف!

1019
00:49:52,636 --> 00:49:55,764
[صراخ، شخير]

1020
00:49:58,434 --> 00:49:59,560
[إيقاع يلهث]

1021
00:50:02,229 --> 00:50:03,479
[جاكسون] جوني، توقف.

1022
00:50:03,480 --> 00:50:04,772
جوني، لقد ركلت مؤخرته.
دعنا نذهب.

1023
00:50:04,773 --> 00:50:08,067
[جوني] حسنًا، حسنًا.
بخير، بخير. سأذهب.

1024
00:50:08,068 --> 00:50:09,027
[كاري] كادي؟

1025
00:50:13,323 --> 00:50:15,199
ماذا انت...

1026
00:50:15,200 --> 00:50:19,579
ماذا... هل هذا هاتف جوني؟

1027
00:50:19,580 --> 00:50:20,913
لم أفعل... أنا آسف.

1028
00:50:20,914 --> 00:50:22,373
لماذا لديك؟

1029
00:50:22,374 --> 00:50:24,208
اه...

1030
00:50:24,209 --> 00:50:27,004
[مغني] ♪ هل يجب عليك ذلك
دعها تبقى ...

1031
00:50:28,881 --> 00:50:30,047
أوه. اوه جوني ...

1032
00:50:30,048 --> 00:50:31,340
أمي، لماذا لديك هاتفي؟

1033
00:50:31,341 --> 00:50:33,092
[كاري تبكي]

1034
00:50:33,093 --> 00:50:35,928
فقط اتركيه وشأنه يا أمي.
من فضلك، مجرد إعادته.

1035
00:50:35,929 --> 00:50:38,264
أمي، من فضلك.

1036
00:50:38,265 --> 00:50:43,394
[مغني] ♪ لم أفكر في شيء
يمكن أن تسوء الأمور ♪

1037
00:50:43,395 --> 00:50:50,026
♪ لقد كنت مخطئا ♪

1038
00:50:50,027 --> 00:50:52,028
♪ إذا كنت ♪

1039
00:50:52,029 --> 00:50:53,446
♪ لو أمكنك المرور...

1040
00:50:53,447 --> 00:50:55,406
[جات] مهلا. لقد اختفيت.

1041
00:50:55,407 --> 00:50:56,741
حصلت على قلق شديد.

1042
00:50:56,742 --> 00:50:59,410
رأيت شيئًا،
فيديو على هاتف جوني.

1043
00:50:59,411 --> 00:51:01,162
لقد آذى شخص ما، جات.

1044
00:51:01,163 --> 00:51:02,580
- هل اخترقت هاتفه؟
- [جوني] نعم، فعلت.

1045
00:51:02,581 --> 00:51:04,624
لقد فتحت هاتفي،
وأعطتها لأمي

1046
00:51:04,625 --> 00:51:07,168
الذي يرى الآن بلدي بالكامل
الحياة الخاصة يا (كيدينس).

1047
00:51:07,169 --> 00:51:09,337
رسائلي النصية مع التاجر الخاص بي،
ملفي الشخصي في Grindr.

1048
00:51:09,338 --> 00:51:11,005
إنها تبكي بشدة،
حتى أنها لن تصرخ في وجهي.

1049
00:51:11,006 --> 00:51:12,423
- من يفعل ذلك؟
- لقد كذبت علي.

1050
00:51:12,424 --> 00:51:14,217
[جوني]
نعم، نعم، احتفظت ببعض الأسرار.

1051
00:51:14,218 --> 00:51:16,260
لماذا هذا يعطيك
الحق في الذهاب من خلال هاتفي؟

1052
00:51:16,261 --> 00:51:18,471
- لا تصرخ عليها يا رجل.
- ماذا لأنها مريضة؟

1053
00:51:18,472 --> 00:51:20,807
إنها مجنونة أيضًا.

1054
00:51:20,808 --> 00:51:22,850
لن أفعل
للقيام بكل هذا

1055
00:51:22,851 --> 00:51:24,811
إذا كان شخص ما فقط
قل لي الحقيقة اللعينة.

1056
00:51:24,812 --> 00:51:26,062
تريد أن تعرف
الحقيقة يا كادينس؟

1057
00:51:26,063 --> 00:51:27,396
نعم.

1058
00:51:27,397 --> 00:51:29,148
[جوني] أنا شخص فظيع.
ربما أنا نفسية.

1059
00:51:29,149 --> 00:51:30,775
ربما كل ذلك
ما حدث لك كان خطأي.

1060
00:51:30,776 --> 00:51:32,026
هل تريد أن تصدق ذلك؟

1061
00:51:32,027 --> 00:51:33,277
هل تريد
هل تصدق ذلك يا كادينس؟

1062
00:51:33,278 --> 00:51:34,695
لا، لا، لقد سئمت من ذلك!

1063
00:51:34,696 --> 00:51:36,489
لقد سئمت من
بطاقة الضحية سخيف!

1064
00:51:36,490 --> 00:51:38,866
مهلا، توقف يا صاح!

1065
00:51:38,867 --> 00:51:40,994
ماذا فعلت يا جوني؟

1066
00:51:43,997 --> 00:51:48,544
ماذا فعلت؟

1067
00:51:51,588 --> 00:51:53,673
[رنين الأذنين]

1068
00:51:53,674 --> 00:51:55,967
[أنين]

1069
00:51:55,968 --> 00:51:57,635
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.

1070
00:51:57,636 --> 00:51:59,512
[أصوات مكتومة]

1071
00:51:59,513 --> 00:52:01,222
[شخص] كيف يمكنك النوم؟

1072
00:52:01,223 --> 00:52:02,516
هل أنت بخير؟

1073
00:52:05,811 --> 00:52:06,894
إيقاع!

1074
00:52:06,895 --> 00:52:08,813
شخص ما يرجى الحصول على
مساعدة سخيف!

1075
00:52:08,814 --> 00:52:12,275
إيقاع! احصل على المساعدة من فضلك.

1076
00:52:12,276 --> 00:52:14,652
كادي.
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

1077
00:52:14,653 --> 00:52:17,321
[مغني] ♪ هل يجب عليك ذلك؟
هل يجب عليك...

1078
00:52:17,322 --> 00:52:19,156
أنت بخير.
أنت بخير.

1079
00:52:19,157 --> 00:52:22,326
[مغني] ♪ افعل، افعل، افعل، افعل ♪

1080
00:52:22,327 --> 00:52:26,372
♪ هل يجب عليك ذلك
دعها باقية؟ ♪

1081
00:52:26,373 --> 00:52:27,957
[بوني] ما خطبها؟

1082
00:52:27,958 --> 00:52:30,294
كادي، كادي، كادي، كادي.

1083
00:52:34,548 --> 00:52:37,758
[مغني]
♪ السماء، السماء، السماء ♪

1084
00:52:37,759 --> 00:52:41,220
♪ ينفد اللون الأزرق ♪

1085
00:52:41,221 --> 00:52:44,807
♪ مهما حاولت ♪

1086
00:52:44,808 --> 00:52:47,393
♪ لا يوجد
اختراق ♪

1087
00:52:47,394 --> 00:52:52,857
♪ أوه، أنقذني الآن ♪

1088
00:52:52,858 --> 00:52:55,026
[موسيقى درامية هادئة]

1089
00:52:55,027 --> 00:52:58,404
♪ أحاول ولكن أنا
لا أستطيع مساعدة نفسي ♪

1090
00:52:58,405 --> 00:53:03,910
♪ أنا بحاجة إلى اليدين
لشخص آخر الآن ♪

1091
00:53:03,911 --> 00:53:07,496
♪ ♪

1092
00:53:07,497 --> 00:53:10,499
[غناء المغني]

1093
00:53:10,500 --> 00:53:17,507
♪ ♪

1094
00:53:18,967 --> 00:53:25,057
♪ أنا بحاجة إلى اليدين
لشخص آخر الآن ♪

1095
00:53:25,057 --> 00:53:30,057
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1096
00:53:25,057 --> 00:53:35,057
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم